I'm the soppy one, if you can believe that.
La cosa es que yo soy el sentimental, si puedes creerlo.
His soppy speech about friendship made the audience cringe and shift uncomfortably in their seats.
Su discurso sentimental sobre la amistad hizo que el público se retorciera incómodo en sus asientos.
There's nothing soppy about power.
I think it would be a mistake to think of her as soppy.
Creo que sería un error considerarla sensiblera.
He apologized for being soppy, but he couldn't help expressing his emotions.
Se disculpó por ser cursi, pero no pudo evitar expresar sus emociones.
That song is so soppy; I can't understand how anyone likes it.
Esa canción es tan cursi; no entiendo cómo a alguien le puede gustar.
I find soppy romances irritating; they always follow the same predictable formula.
Me irritan los romances cursis; siempre siguen la misma fórmula predecible.
His soppy compliment about my cooking made me blush and feel a little awkward.
Su cumplido cursi sobre mi cocina me hizo sonrojar y sentir un poco incómodo.
He wrote a soppy poem about their first date, leaving his friends in disbelief.
Escribió un poema cursi sobre su primera cita, dejando a sus amigos incrédulos.
I tried to be sincere, but my words came out sounding soppy and clichéd.
Traté de ser sincero, pero mis palabras sonaron cursis y trilladas.
Her soppy remarks during the ceremony felt out of place among the light-hearted laughter.
Sus comentarios cursis durante la ceremonia parecían fuera de lugar entre las risas ligeras.
I couldn't handle her soppy view on love; it seemed unrealistic and childish.
No podía soportar su visión cursi del amor; parecía poco realista e infantil.
They shared a soppy kiss under the rain, while I stood by feeling embarrassed.
Compartieron un beso cursi bajo la lluvia mientras yo me sentía avergonzado a un lado.