Empezó a ponerse sentimental al recordar a sus amigos del instituto.
He started to wax sentimental while reminiscing about his high school friends.
Cuando está borracho, se pone sentimental y habla de amores perdidos.
When in his cups, he grows sentimental and talks about lost loves.
Ella consideraba aquel sencillo anillo una fortuna en valor sentimental.
She considered that simple ring a prince's ransom of sentimental value.
Su abuela le había dado una enagua que tenía un valor sentimental.
Her grandmother had given her a petticoat that carried sentimental value.
Encontró un mensaje de voz sentimental de su abuela y lo reprodujo.
He found a sentimental voicemail from his grandmother and replayed it.
La cabaña tiene valor sentimental porque mis padres la construyeron juntos a mano.
The cabin holds sentimental value because my parents built it together by hand.
La escena final de la película me tocó el corazón sin resultar excesivamente sentimental.
The film's final scene tugged at my heartstrings without feeling overly sentimental.
Cuando la música se volvió sentimental, hasta mi padre echó la lagrimita discretamente.
When the music turned sentimental, even my father piped the eye discreetly.
Un marco adornado con joyas contenía la fotografía, realzando su valor sentimental.
A jeweled frame contained the photograph, enhancing its sentimental value.
Su madre le regaló una hermosa colcha que tenía un gran valor sentimental.
Her mother gifted her a lovely coverlet that held sentimental value.
Esta vieja guitarra no vale nada para otros, pero tiene gran valor sentimental.
This old guitar is worthless to others, but it has great sentimental value.
Ese reloj roto tiene valor sentimental porque fue el último regalo de mi padre.
That broken watch has sentimental value because it was my father's last gift.
El osito de peluche tiene valor sentimental; me consoló en muchas noches solitarias.
The teddy bear has sentimental value; it comforted me during many lonely nights.