I'm only sorry it wasn't all more successful.
I'm sorry it has to be this way, mother.
I'm sorry it didn't work out with one of your guys.
Lamento que no haya funcionado con uno de sus muchachos.
I'm sorry it has to be you, but it does.
Lamento que debas ser tú, pero así es.
I'm sorry it wasn't the outcome we all hoped for.
Lamento que no fuera el resultados que todos esperábamos.
I'm sorry it was not to your liking, commissioner.
Lamento que no fuera de su agrado, comisionado.
I am sorry it has taken me so long to write you back.
Lamento que me haya tomado tanto tiempo escribirte.
I'm sorry it's taking so much time, ma'am.
Lamento que esté tomando tanto tiempo, señora.
I'm so sorry it wasn't a happy ending for everyone.
Siento mucho que no haya sido un final feliz... para todos.
There. I am sorry it was not in its proper place.
Aquí está, lo siento no estaba en el lugar correcto.
After two years of marriage, you were sorry it was me.
Después de dos años de matrimonio, lamentaste que fuera yo.
Well, I'm sorry it didn't play out that way.
Bueno, lo siento, pero no fue de esa manera.
Honey, I am so sorry it just really hit me today.
Cariño, lo siento mucho pero algo me ha golpeado hoy.