We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If something goes wrong, the conflict between the governments is sorted out through special channels.
Si hay desavenencias, el conflicto entre los gobiernos se resuelve a través de canales especiales.
After you have sorted out through duplicate files, it's time to remove duplicate images.
Una vez que haya resuelto los archivos duplicados, es hora de eliminar las imágenes duplicadas.
He deemed it appropriate for such discrepancies to be sorted out through bilateral discussions and for the outcomes to be reported to him.
Estimó adecuado que se corrigieran dichas discrepancias mediante deliberaciones bilaterales y que se le informara del resultado.
Most of the time, muscle cramps can be sorted out through natural remedies or stretching exercises, but in some cases, it is important for you to see a doctor.
Mayoría del tiempo, las calambres musculares pueden ser curado a través de los remedios naturales o ejercicios de estiramiento, pero en algunos casos, es importante que consulte a un médico.
Sure, your logo might not be readily visible, but in most cases that can be sorted out through an arrangement.
Claro, su logotipo no puede ser fácilmente visible, pero en la mayoría de los casos puede ser resuelto a través de un acuerdo.
Second, he made it clear that his delegation did not want to re-open the text of GATS, as it was his delegation's view that things could be sorted out through interpretation.
En segundo lugar, dejó en claro que su delegación no deseaba revisar el texto del AGCS porque consideraba que las cosas se podían solucionar mediante la interpretación.
1.8 Any disputes that may arise with respect to the contest and its results shall be sorted out through negotiations.
1.8 Todas las discrepancias que puedan surgir en relación con la realización del concurso y sus resultados, se resolverán mediante negociaciones.
This is how distorted parts are sorted out through CCD machine.
Así es como las partes distorsionadas se resuelven a través de la máquina CCD.
Conflicts will no longer be sorted out through unilateral pressure, but will be addressed by the impartial WTO dispute settlement mechanism.
Los conflictos ya no se resolverán mediante presión unilateral sino mediante el procedimiento imparcial de solución de diferencias de la OMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.