Everything is sorted out after the meeting, and we can finally move forward.
Todo está resuelto después de la reunión, y finalmente podemos avanzar.
Her schedule is sorted out now, so she can attend the event without stress.
Su horario está resuelto ahora, por lo que puede asistir al evento sin estrés.
Thanks to the quick work of the team, our schedule is sorted out.
Gracias al rápido trabajo del equipo, nuestro horario está solucionado.
And it was dark, I hadn't sorted out the wiring yet.
Y estaba oscuro, aún no había solucionado lo de la luz.
Don't worry about inheritance, it's all sorted out.
De la herencia no os preocupéis, ya está arreglado.
Her health problems are sorted out, and she's feeling much better now.
Sus problemas de salud están resueltos, y ahora se siente mucho mejor.
After a long discussion, all the conflicts were sorted out among the team.
Después de una larga discusión, todos los conflictos fueron resueltos entre el equipo.
Now that the complaints are sorted out, customer satisfaction is on the rise.
Ahora que las quejas están resueltas, la satisfacción del cliente está en aumento.
After days of confusion, my travel plans are sorted out and ready to go.
Después de días de confusión, mis planes de viaje están resueltos y listos para partir.
Just to take off the financial pressure until everything's sorted out.
Solo para quitar la presión financiera hasta que todo esté resuelto.
There's a health hazard that needs to be sorted out.
Hay un peligro para la salud que necesita ser resuelto.
You need to stay away from her till this is sorted out.
Debes mantenerte lejos de ella hasta que esto esté resuelto.
Well, it looks like you three sorted out whatever was happening.
Bueno, parece que tres solucionado lo que estaba sucediendo.