We're perfectly capable of sorting out our difficulties all by ourselves.
Somos perfectamente capaces de resolver nuestras dificultades por nosotros mismos.
People need help sorting out their emotions sometimes.
La gente a veces necesita ayuda para resolver sus emociones.
After a long trip, sorting out the dirty laundry is always a chore.
Después de un largo viaje, clasificar la colada siempre es una tarea tediosa.
The hard part is sorting out what's real.
I've had trouble sorting out what happened just after the accident.
Me ha sido difícil el ordenar lo que ocurrió justo después del accidente.
Most people have kids without sorting out their life first.
La mayoría de las personas tienen hijos sin antes ordenar su vida...
Take your time sorting out the details of what happened.
Tómate tu tiempo para ordenar los detalles de lo que sucedió.
Since you're here to help, start from sorting out the data.
Ya que estás aquí para ayudar, empieza por ordenar los datos.
You should perform the middle and index fingers as though sorting out movements.
Debe realizar los dedos medio e índice como si estuviera clasificando los movimientos.
It's crucial not to get between siblings when they are sorting out their differences.
Es crucial no intervenir entre hermanos cuando están resolviendo sus diferencias.
Ma'am, I asked your help in sorting out the facts.
Señora, le pedí ayuda para ordenar los hechos.
He was here till about ten, sorting out some snags.
Because I'm busy sorting out the problems of the world.