They spent the afternoon sorting through old duds for a charity donation.
Pasaron la tarde clasificando ropa vieja para donar a la caridad.
The children enjoyed sorting through the box of mixed bead colors and shapes.
Los niños disfrutaban clasificando la caja de abalorios de diferentes colores y formas.
I've been putting off sorting through the last of her stuff.
He estado retrasando lo de revisar el resto de sus cosas.
When the evidence comes in, you start sorting through it.
Cuando llegue la evidencia, tú la empezarás a revisar.
Children are sorting through the debris for their clothes and books.
Hay niños ordenando los restos de su ropa y libros.
He often spends weekends sorting through his philately collection, organizing by theme.
A menudo pasa los fines de semana ordenando su colección de filatelia, organizándola por temas.
The store cupboard was finally organized after hours of sorting through everything.
El armario finalmente estuvo organizado después de horas de ordenar todo.
After sorting through her supplies, she found a colorful hank tucked away.
Al ordenar sus materiales, encontró una madeja colorida escondida.
Every morning, the letter opener became essential for sorting through the day's mail.
Cada mañana, el abrecartas se volvía esencial para clasificar el correo del día.
The manager emptied the in-basket, sorting through the submissions and requests.
El gerente vació la bandeja de entrada, revisando las entregas y solicitudes.
I'm still sorting through the chaos you left behind you.
Todavía estoy revisando el caos que dejó a su paso.
I am in the process of sorting through my old photos and memories.
Estoy en proceso de ordenar mis fotos y recuerdos antiguos.
Everyone avoided the thankless task of sorting through the old files.
Todos evitaban la tarea ingrata de clasificar los archivos viejos.