Vertaling van "specific negotiating mandates" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The priority must be to reach outcomes in domestic support and market access, which have specific negotiating mandates.
Resultados en ayuda interna y acceso a mercados deben ser la prioridad, temáticas que tienen mandatos específicos de negociación.
These issues had been divided into two broad categories - those that had specific negotiating mandates under the Declaration, and other issues to be addressed as a matter of priority by the relevant WTO bodies.
Estas cuestiones se dividieron en dos grandes categorías: las que recaen bajo un mandato de negociación específico, de acuerdo con la Declaración, y las demás cuestiones, que serán tratadas con carácter prioritario por los órganos competentes de la OMC.
The representative of Norway said that the different provisions involved provided for different approaches, Articles 23.4 and 24.1 laying down specific negotiating mandates and Article 24.2 a specific review mandate.
El representante de Noruega dice que las distintas disposiciones de que se trata prevén enfoques diferentes: el párrafo 4 del artículo 23 y el párrafo 1 del artículo 24 establecen mandatos de negociación específicos y el párrafo 2 del artículo 24 un mandato de examen específico.
It also determines that the issues be addressed under the specific negotiating mandates of the Declaration.
Se determinaban también las cuestiones que deberían encararse de conformidad con mandatos de negociación específicos de la Declaración.
Paragraph 12 of the revised draft Declaration suggested a two-track approach, one to deal with issues on which specific negotiating mandates had been proposed in the Declaration, and the other to deal with the remaining issues.
El párrafo 12 del proyecto de Declaración revisado sugiere un doble enfoque, uno para tratar de las cuestiones sobre las que en la Declaración se han propuesto mandatos específicos de negociación y el otro para tratar de las cuestiones restantes.
The representative of Australia said a lot of good work had taken place in the Dedicated Session and in those areas of the WTO where there were specific negotiating mandates.
El representante de Australia dijo que se había hecho un trabajo importante en la sesión específica del CCD y en las esferas de la OMC en las que había mandatos de negociación específicos.
In her view, specific negotiating mandates for the TRIPS Council were included in the Declaration: in its paragraph 18 on extension and paragraph 19 on other issues.
En su opinión, los mandatos de negociación específicos para el Consejo de los ADPIC están incluidos en la Declaración: en su párrafo 18 sobre la extensión y en su párrafo 19 sobre otras cuestiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.