Vertaling van "specific programmes with" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas específicos con
programas específicos por
Create specific programmes with respect to the educational needs of vulnerable groups, by incorporating their participation in the discussion and definition of specific educational programmes and by formulating public education policies enabling them to access and remain in the education system.
Creen programas específicos con respecto a las necesidades educativas de los grupos vulnerables, mediante la incorporación de su participación en la discusión y definición de los programas educativos particulares y mediante la elaboración de políticas publicas educativas para permitir su acceso y permanencia en el sistema educativo.
Promoting effective labour market integration requires linking specific programmes with health policies and with reform of related benefit systems.
La promoción de una verdadera integración en el mercado de trabajo requiere la articulación de los programas específicos con las políticas sanitarias y con la reforma de los sistemas de prestaciones conexas.
While EURAB suggests the retention of some elements of the previous Framework programme, such as following the specific programmes with expert panels responsible for assessing calls for expressions of interest, they also called for some clear changes.
Aun preconizando la conservación de determinados elementos del anterior Programa Marco, tales como el seguimiento de los programas específicos por parte de grupos de expertos encargados de evaluar las convocatorias de manifestaciones de interés, EURAB no deja de abogar por que se introduzcan varios cambios perceptibles.
While EURAB suggests the retention of some elements of the previous Framework Programme, such as following the specific programmes with expert panels responsible for assessing calls for expressions of interest, they also called for some clear changes.
Aun preconizando la conservación de determinados elementos del anterior Programa Marco, tales como el seguimiento de los programas específicos por parte de grupos de expertos encargados de evaluar las convocatorias de manifestaciones de interés, EURAB no deja de abogar por que se introduzcan varios cambios perceptibles.
The EU has notified all specific programmes with respect to the listed sectors.
that the EEC and the ACP, as partners, together work out specific programmes with -the international community to solve the ACP debt burden as a matter of urgency, for example by means of cancelling the debts
que la CEE y los países ACP, en cuanto socios, elaboren conjuntamente programas específicos con la comunidad internacional a fin de resolver con carácter urgente la deuda externa ACP, por ejemplo mediante la condonación de las deudas.
In line with the respective UNDAFs, UNFPA and government counterparts will develop specific programmes with results and resource matrices for priority countries.
En consonancia con los MANUD respectivos, el UNFPA y el personal de contraparte del gobierno formularán programas específicos con matrices de resultados y de recursos para los países prioritarios.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the Framework programme and its specific programmes with the aim of ensuring the effective use of resources.
La Comisión supervisará regularmente la ejecución del Programa marco y de sus programas específicos con el fin de garantizar la utilización efectiva de recursos.
We develop other specific programmes with highly specialized companies within the Forestry sector, both Spanish and foreign based.
Desarrollamos otros programas específicos con Compañías altamente especializadas en el sector Forestal, tanto Españolas como extranjeras.
Specific programmes with goals for women are needed to ensure capacity-building and empowerment of women, which are essential to achieve gender equality.
Se necesitan programas específicos con metas relativas a la capacitación y la potenciación de la mujer, que son esenciales para lograr la igualdad entre los géneros.
Such bodies are also trying to launch specific programmes with a view to better care for children as a vulnerable sector of the population.
Además busca emprender programas específicos que propendan por la mejor atención a la niñez, como sector de población vulnerable.
Specific objectives include the inauguration as soon as possible of specific programmes with specific targets.
Entre los objetivos concretos se cuenta la instauración, lo antes posible, de determinados programas con objetivos concretos.
Promoting effective labour market integration requires linking specific programmes with health policies and with reform of related benefit systems.
La promoción de una verdadera integración en el mercado de trabajo requiere la articulación de los programas específicos con las políticas sanitarias y con la reforma de los sistemas de prestaciones conexas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.