This clock determines, when the specter wakes and falls asleep.
Este reloj determina, cuando el espectro se despierta y se queda dormido.
At long last the specter of communism and socialism had been eradicated.
Por fin, el espectro del comunismo y el socialismo había sido erradicado.
The specter of financial collapse forced the company to reconsider its risky strategy.
El fantasma de un colapso financiero obligó a la empresa a replantear su arriesgada estrategia.
For many workers, the specter of unemployment overshadowed the otherwise positive economic news.
Para muchos trabajadores, el fantasma del desempleo ensombrecía las demás noticias económicas positivas.
The unexpected results raised the specter of election fraud among the opposition.
Los resultados inesperados despertaron el temor de fraude electoral entre la oposición.
Her sudden departure raised the specter of unresolved issues in their relationship.
Su repentina partida despertó el temor de problemas no resueltos en su relación.
In many communities, the specter of hunger returned after emergency aid was withdrawn.
En muchas comunidades, el fantasma del hambre regresó después de retirarse la ayuda de emergencia.
Throughout the negotiations, the specter of war loomed over every decision they made.
Durante las negociaciones, el fantasma de la guerra se cernía sobre cada decisión que tomaban.
You close your eyes, a specter rises from her form.
Usted cierra sus ojos, un espectro sube con su forma.
Ghostly specter, ghoul and fiend, never more be thou convened.
Espectro fantasmal, espanto y demonio, nunca más serás convocado.
Gabriel sometimes is a specter that calls to his family.
Gabriel a veces es un espectro que pide a su familia.
Then the specter of the soul and its salvation appeared.
Entonces, apareció el espectro del alma y de su santidad.
As she restored her finances, the specter of zombie debt reemerged.
Mientras restauraba sus finanzas, el espectro de la deuda zombi resurgió.