Her incredible performance left the entire audience speechless for several long seconds.
Su actuación increíble dejó a todo el público boquiabierto durante varios largos segundos.
His detailed confession left the police officer speechless for a brief moment.
Su detallada confesión dejó boquiabierto al agente de policía por un breve momento.
The magician pulled a stunt that left the entire audience completely speechless.
El mago hizo una jugarreta que dejó a todo el público completamente mudo.
The mysterious ship sailed into the blue, leaving everyone onshore speechless.
El misterioso barco se alejó sin dejar rastro, dejando a todos mudos.
The sudden announcement of their engagement left his parents completely speechless.
El repentino anuncio de su compromiso dejó a sus padres completamente boquiabiertos.
After three sleepless nights, she felt fatigued to the bone and speechless.
Tras tres noches sin dormir, se sentía cansado hasta los huesos y muda.
The beauty of the canyon at sunrise left us speechless and still.
La belleza del cañón al amanecer nos dejó boquiabiertos y quietos.
The scale of the disaster left rescue workers speechless as they arrived.
La magnitud del desastre dejó boquiabiertos a los rescatistas al llegar.
That bomb drop about the company going bankrupt left everyone completely speechless.
Esa noticia bomba sobre la quiebra de la empresa dejó a todos completamente mudos.
She was speechless, unable to respond to the surprise birthday party.
Se quedó muda, incapaz de responder a la fiesta sorpresa de cumpleaños.
Her rude comment during the meeting left her colleagues utterly speechless.
Su comentario grosero durante la reunión dejó a sus compañeros totalmente boquiabiertos.
The news of her departure jarred us all, leaving us speechless.
La noticia de su partida nos impactó a todos, dejándonos sin palabras.
The news of the unexpected promotion left him speechless for several minutes.
La noticia del ascenso inesperado lo dejó sin palabras durante varios minutos.