She recovered quickly after spending a month at the health resort.
Ella se recuperó rápidamente después de pasar un mes en el balneario.
He felt acculturated after spending a year immersed in that foreign culture.
Se sintió integrado después de pasar un año inmerso en esa cultura extranjera.
Nobody gets bonuses because our tight-fisted employer hates spending a single extra dollar.
Nadie recibe bonos porque nuestro empleador tacaño odia gastar un solo peso extra.
You can have the time of your life without spending a dime.
Puede pasar el mejor momento de su vida sin gastar un centavo.
If it means spending a few more bucks, they spend 'em.
Si significa invertir un poco más de dinero, lo hicieron.
The twins stick together like glue, never spending a moment apart at school.
Los gemelos están juntos como una lapa, nunca pasan un momento separados en clase.
He felt renewed after spending a week at the luxurious watering place.
Se sintió renovado después de pasar una semana en el lujoso centro termal.
He looked wan after spending a week in bed with a cold.
Se veía descolorido después de pasar una semana en cama con un resfriado.
The hikers escaped with their lives after spending a freezing night lost outside.
Los excursionistas salieron vivos de milagro tras pasar una noche perdidos.
He appeared baulked at the idea of spending a month away from home.
Pareció vacilante ante la idea de pasar un mes lejos de casa.
It's never easy to bid farewell after spending a wonderful weekend together.
Nunca es fácil despedirse después de pasar un fin de semana maravilloso juntos.
But after spending a few hours there, I wondered why.
Pero después de pasar unas horas allí, me preguntaba por qué.
He can't resist spending a single night in her arms.
Él no puede resistirse a pasar una sola noche en sus brazos.