Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spilling
Vertaling van "spilling" in Spaans
desparramo
She poured the liquid into the funneled container to avoid spilling.
Ella vertió el líquido en el recipiente canalizado para evitar derrames.
To avoid spilling, she had to poise the drink steadily in her hand.
Para evitar derrames, tuvo que sostener la bebida firmemente en su mano.
To avoid spilling, she had to tip back the pitcher slowly.
Para evitar derrames, tuvo que inclinar la jarra hacia atrás lentamente.
She effed and blinded after spilling coffee all over her report.
Se puso a soltar palabrotas al tirar café por todo su informe.
Sometimes spilling your feelings is the only way to start healing properly.
A veces desahogarse es la única forma de empezar a sanar de verdad.
Please strain your mixture carefully to avoid spilling on the countertop.
Por favor, cuela la mezcla con cuidado para evitar derramar sobre la encimera.
The kids watched as the piñata was smashed open, spilling candy everywhere.
Los niños observaron cómo rompían la piñata, derramando caramelos por todas partes.
She laughed away the awkward moment after spilling coffee on her new boss.
Se tomó a risa el momento incómodo tras derramar café sobre su nuevo jefe.
They gave him stick at work for spilling coffee on the new printer.
En el trabajo le dieron caña por derramar café sobre la impresora nueva.
They ate like hogs at lunch, spilling sauce all over the table.
Comieron como cerdos en el almuerzo, tirando salsa por toda la mesa.
She boiled like a lobster after tripping and spilling coffee during the meeting.
Se puso roja como un tomate tras tropezar y derramar café durante la reunión.
You need to scoop the food carefully to avoid spilling it.
Tienes que servir la comida con cuidado para evitar derramarla.
She let down the tray carefully to avoid spilling anything.
Ella dejó la bandeja con cuidado para evitar derramar algo.
Uitdrukkingen met spilling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
spill out v.
derramar · verter
"The milk spilled out of the glass."
spill over v.
desbordarse · derramarse
"The water began to spill over the edge."
! spill the beans v.
contarlo todo · soltar la sopa
"He spilled the beans about the surprise party."
! don't spill the beans exp.
no sueltes la sopa
"Don't spill the beans about the engagement until Saturday night."
spill blood v.
derramar sangre · causar daño violento
"The soldiers were ordered to spill blood in battle."
! spill one's guts v.
confesar todo · abrirse
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
spill the tea v.
revelar el chisme
"She loves to spill the tea about her coworkers."
spill your feelings v.
desahogarse
"In therapy, it's safe to spill your feelings without being judged."
! spill your guts v.
contarlo todo · confesarlo todo
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! take a spill v.
caer · tropezar
"He took a spill while running on the trail."
spill ink v.
revelar información
"The journalist spilled ink about the scandal."
spill one's blood v.
derramar la sangre
"Many soldiers spilled their blood for their country."
spill someone's blood v.
derramar sangre · herir gravemente
"The soldiers were ordered not to spill anyone's blood."
oil spill n.
vertido de petróleo
"He slipped due to an oil spill in the garage."
spill juice v.
verter jugo accidentalmente
"She managed to spill juice all over the table."
spill the wine v.
verter el vino · derramar el vino
"He tripped and spilled the wine all over the table."
! have a spill v.
derramar · verter accidentalmente
"She had a spill with her coffee this morning."
spill port v.
liberar el puerto
"The technician will spill port to reduce pressure."
Synoniemen voor spilling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3200. Exact: 3200. Verstreken tijd: 54 ms.
