It's not like you drove a spiteful spear into his side.
No es como usted ha hecho una lanza en su costado rencoroso.
He is certainly the most spiteful and unfriendly of our characters.
Sin duda es el más rencoroso y antipático de nuestros personajes.
A spiteful whisper followed them as they walked through the crowded hallway.
Un susurro malicioso los siguió mientras caminaban por el abarrotado pasillo.
Despite his charm, she sensed a spiteful undertone in his compliments.
A pesar de su encanto, ella percibió un tono malicioso en sus cumplidos.
Enki thus had the opportunity to plan a spiteful trick on Enlil.
Enki tuvo así la oportunidad de planificar el truco malévolo a Enlil.
These very moments are an ideal opportunity for your spiteful acts.
Estos momentos son la oportunidad ideal para sus hechos malévolos.
The spiteful prank ruined her day and left her feeling humiliated.
La broma maliciosa le arruinó el día y la dejó sintiéndose humillada.
The spiteful way she dismissed his ideas made him feel worthless.
La manera maliciosa en que desestimó sus ideas lo hizo sentir sin valor.
She manipulated their fears with spiteful precision to achieve her goal.
Manipuló sus miedos con una precisión maliciosa para lograr su objetivo.
The vindictive letter arrived anonymously, filled with spiteful accusations and threats.
La carta maliciosa llegó anónimamente, llena de acusaciones rencorosas y amenazas.
Finding spiteful joy in their failures only revealed her insecurity.
Encontrar alegría maliciosa en sus fracasos solo reveló su inseguridad.
She smiled with spiteful satisfaction when she heard about her competitor's downfall.
Sonrió con una satisfacción maliciosa cuando se enteró de la caída de su competidor.
Gossip magazines thrive on the serpent's tongue of anonymous, spiteful informants.
Las revistas de chismes prosperan gracias a la lengua viperina de informantes anónimos y rencorosos.