Even in casual discussions, the splitter managed to insert divisive comments.
Incluso en discusiones casuales, el divisor lograba insertar comentarios divisivos.
During the debate, he acted as a splitter rather than a mediator.
Durante el debate, actuó como un divisor en lugar de un mediador.
The splitter has been given a resizeafter value of farthest.
Al separador se le ha dado un valor resizeafter de farthest.
Once it is inserted, the splitter appears as a line.
Una vez insertado, el separador aparece como una línea.
The log splitter must be always operated by one person only.
El partidor de troncos siempre se debe utilizar por una sola persona.
Always disconnect the log splitter from the towing vehicle before operating.
Antes de operar el partidor de troncos, siempre desconéctelo del remolque.
The audio splitter allowed multiple users to listen in on the same source.
El divisor de audio permitió que varios usuarios escucharan la misma fuente.
The communication splitter ensured each phone line received a clear signal.
El divisor de comunicación aseguró que cada línea telefónica recibiera una señal clara.
A beam splitter can be essential in creating complex holograms for science projects.
Un divisor de haz puede ser esencial para crear hologramas complejos en proyectos científicos.
He highlighted the importance of the beam splitter for experiments in quantum physics.
Destacó la importancia del divisor de haz para los experimentos en física cuántica.
A splitter makes it easy to manage several cameras with a single video feed.
Un divisor facilita la gestión de varias cámaras con una única señal de video.
We placed a beam splitter on the table to start our optics demonstration.
Colocamos un divisor de haz en la mesa para iniciar nuestra demostración de óptica.
The two waves come back together at the second beam splitter.
Las dos ondas vuelven a juntarse en el segundo divisor de rayo.