Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sponsored programmes
Vertaling van "sponsored programmes" in Spaans
programas patrocinados
Sections 6 to 8 of the Act regulate obligations in broadcasting advertising and sponsored programmes
Los artículos 6 a 8 de la ley regulan las obligaciones con respecto a la publicidad y los programas patrocinados
Based on the US experience, there was no reason to assume that private sector labelling schemes were likely to raise more issues than government sponsored programmes.
A juzgar por la experiencia de los Estados Unidos, no existían motivos para considerar probable que los programas de etiquetado del sector privado planteasen más problemas que los programas patrocinados por los gobiernos.
France Télévisions operates in the field of the production and broadcasting of programmes which it exploits commercially, in particular by broadcasting paid advertising for advertisers or sponsored programmes in its programme schedule, by selling its broadcasting rights or by purchasing such rights.
France Télévisions opera en el ámbito de la producción y difusión de programas que explota comercialmente, especialmente difundiendo anuncios pagados por los anunciantes o programas patrocinados, revendiendo sus derechos de difusión o comprando tales derechos.
Much of this intra-European mobility constitutes a special situation as it is driven by policies and EU sponsored programmes that are aimed at regional and economic integration.
Gran parte de esta movilidad intraeuropea constituye una situación especial, ya que es impulsada por la política y los programas patrocinados por la UE destinados a la integración regional y económica.
Officially sponsored programmes for sports are a common occurrence and it gives children in the community an opportunity to be involved.
Los niños de la comunidad participan en los programas deportivos que se organizan habitualmente con el patrocinio oficial.
The content of sponsored programmes should not be influenced in such a way as to affect the audiovisual media service provider's editorial independence.
El contenido de un programa patrocinado no debe verse influido de manera que se vea afectada la independencia editorial del prestador del servicio de comunicación audiovisual.
the content and scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the broadcaster in respect of programmes
el contenido y la programación de una emisión patrocinada no podrán, en ningún caso, ser influidos por el patrocinador de tal forma que se atente contra la responsabilidad y la independencia editorial del organismo de radiodifusión televisiva con respecto a las emisiones
CPA has sponsored programmes to assist women to set up small businesses, organize discussions of women's issues and support shelters for victims of violence.
La APC ha patrocinado programas destinados a ayudar a las mujeres a instalar pequeñas empresas, organizar debates acerca de cuestiones relativas a la mujer y facilitar apoyo a los refugios para las víctimas de la violencia.
She also called for more forums, educational platforms and radio sponsored programmes to involve women in ICT related programmes.
La experta reclama también más foros, plataformas educativas y programas de radio con patrocinadores, para hacer participar a las mujeres en programas relacionados con las TIC.
The Commission had published brochures on human rights protection, including women's rights, and had sponsored programmes and round tables on specific human rights issues.
La Comisión ha publicado folletos sobre la protección de los derechos humanos, incluidos los derechos de las mujeres, y patrocinó programas y mesas redondas sobre temas concretos de los derechos humanos.
During the review process the central Government, working in partnership with the states, had instituted centrally sponsored programmes to improve access.
Durante el proceso de examen, el Gobierno central, en colaboración con los estados, ha establecido e impulsado programas tendentes a mejorar ese acceso.
The Ministry of the Interior, for its part, has sponsored programmes designed to train senior police officers and heads of police academies in respect for human rights principles.
El Ministerio del Interior, por su parte, ha patrocinado programas concebidos para capacitar a agentes superiores de policía y directores de academias de policía en el respeto de los principios de derechos humanos.
In Scotland and Wales there are autonomous government sponsored programmes promoting synergy between university and enterprise.
En Escocia y Gales existen programas autónomos patrocinados por los gobiernos que fomentan la sinergia entre universidades y empresas.
Synoniemen voor sponsored programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
