All the numbers on that spreadsheet made my head spin instantly.
A simple spreadsheet answers the purpose for tracking monthly expenses right now.
Una simple hoja de cálculo cumple su función para registrar los gastos mensuales ahora.
Whenever you finish a task, shoot an email so I can update the spreadsheet.
Cada vez que termines una tarea, enviá un mail así actualizo la planilla.
In this spreadsheet, you can simulate the gas consumption economy.
En esta planilla puedes simular la economía en el consumo de gas.
That spreadsheet is a duct tape solution until we get proper software.
Esa hoja de cálculo es un apaño rápido hasta que tengamos un software adecuado.
They need to copy the data into a new spreadsheet.
Necesitan trasladar los datos a una nueva hoja de cálculo.
I keep track of my job applications in a spreadsheet to stay organized.
Hago un seguimiento de mis solicitudes de trabajo en una hoja de cálculo.
She used a spreadsheet to match up expenses with the budget effectively.
Utilizó una hoja de cálculo para relacionar eficazmente los gastos con el presupuesto.
He's clearly on the skive, pretending that spreadsheet takes hours to update.
Se está escaqueando claramente, fingiendo que actualizar esa hoja de cálculo lleva horas.
Don't forget to encode the spreadsheet to prevent unauthorized access.
No olvides codificar la hoja de cálculo para evitar el acceso no autorizado.
Maria found a checking error in the spreadsheet she had created.
María encontró un error de revisión en la hoja de cálculo que había creado.
How they calculated those statistics is absolutely beyond me, even with the spreadsheet.
Cómo calcularon esas estadísticas se me escapa absolutamente, incluso con la hoja de cálculo.
He updated his spreadsheet with the latest transaction data from recent sales.
Actualizó su hoja de cálculo con la información más reciente de las ventas realizadas.