Por favor llena esta planilla y estaré en contacto muy pronto.
Please fill out the contact form and I'll be in touch soon.
Varias categorías pueden ser elegidas, pero debe enviar una planilla por obra.
Multiple categories can be selected, submit one form per work.
Cada vez que termines una tarea, enviá un mail así actualizo la planilla.
Whenever you finish a task, shoot an email so I can update the spreadsheet.
En esta planilla puedes simular la economía en el consumo de gas.
In this spreadsheet, you can simulate the gas consumption economy.
Si radica una planilla conjunta, su cónyuge tiene que firmarla también.
If you are filing a joint return, your spouse also must sign.
Comparar las cifras del aviso con su planilla de contribución.
Compare the figures on the notice with your tax return.
Se pierden muchísimas horas para elaborar una planilla, cuyo contenido es dudoso.
Many hours are wasted to produce a spreadsheet whose contents are doubtful.
Ahora mi planilla tiene un aspecto muy diferente al que había elegido.
Now my spreadsheet looks very different from the one I had chosen.
Se solicita enviar los mismos en un archivo de planilla electrónica.
It is required to send them in an electronic spreadsheet file.
Debe introducir los datos manualmente o importarlos desde una planilla.
You have to enter the data manually or import it from a spreadsheet.
La planilla puede ser obtenida a través del contacto de prensa listado abajo.
The form can be obtained from the media contact listed below.
La planilla de edición de un elemento puede accederse de varias maneras.
The edit form for an element can be accessed in various ways.
Podemos denegar toda deducción reclamada en su planilla de contribución.
We may also have to disallow any deductions shown on the tax return.