Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squabble among
Vertaling van "squabble among" in Spaans
disputa entre
Politics becomes a squabble among rival special interests.
La política se convierte en una disputa entre intereses especiales rivales.
She rolled her eyes at the squabble among coworkers over lunch options.
Ella puso los ojos en blanco ante la disputa entre compañeros de trabajo sobre las opciones de almuerzo.
I recently watched as a young mother acted quickly and decisively to end a squabble among two preschool boys.
Recientemente observé cómo una joven madre reaccionó rápida y decisivamente para poner fin a la disputa entre dos niños de edad preescolar.
Even this last solemn occasion was marred by a petty squabble among the disciples regarding the order of precedence to be observed in their seats at the table.
Sin embargo, aquella cena estuvo algún tanto perturbada al principio por una leve contienda entre los discípulos sobre el orden de preferencia de los puestos en la mesa.
A contemptuous attitude toward this process as if it were a tussle among "leaders" or a family squabble among opportunists, etc - such an attitude is proof of extreme nearsightedness, not to say blindness.
Menospreciar este largo proceso como una "disputa de jefes", como querellas familiares entre oportunistas, etc., no es más que la prueba de una excesiva miopía -por no decir ceguera.
However, given the tendency of females to squabble among themselves, the aquarist must monitor their interactions closely and remove any individual who seems to be suffering from persistent harassment.
Sin embargo, la tendencia de las hembras a atacarse entre ellas hace que el acuarista no deba perder de vista el grupo, separando a cualquier individuo que sufra más que los demás.
With one group into bombs, another into banning work, we're all on the Left, but we squabble among ourselves like enemies.
Una parte que quiere bombas otros no hay que trabajar somos todos de izquierda pero en vez de unirnos, peleamos entre nosotros, como si el enemigo no estuviera en otro lado.
Then there was an ongoing squabble among the three brothers who were leaders (or counts) in the city of Mansfeld-it all had to do with property and money and power.
Entonces había una constante disputa entre tres hermanos, que eran líderes (condes) en la ciudad de Mansfeld. Esta disputa tenía que ver con propiedades, dinero, y poder.
Outside, the squabble among the Nazarenes continued.
Cuando nos asomamos, la trifulca de los nazarenos continuaba.
These decisions, however, were tarnished by an unseemly squabble among some Member States about the location of European agencies which reflected the worst features of the old way of running Europe.
Estas decisiones, sin embargo, se han visto empañadas por una pelea impropia entre algunos Estados miembros por las sedes de las agencias europeas, lo que ha reflejado las peores características del antiguo estilo de regir Europa.
In response, the State submitted its account of the events according to staff at Federal Penitentiary Complex I of Ezeiza, asserting that the lesions Lucas Matías Mendoza and Claudio David Núñez suffered were the results of a squabble among the inmates.
Al respecto, el Estado presentó el relato de los hechos, según personal del Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza, en el sentido de que las lesiones que presentaban Lucas Matías Mendoza y Claudio David Núñez, serían resultado de una reyerta entre internos de dicho centro.
War or peace - squabble among each other or join the Harmonium - those are the only choices.
Haya guerra o haya paz (pegaros entre vosotros o uniros al Harmonium), no hay una tercera posibilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squabble among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 293 ms.
