The squabble was a sideshow, preventing progress on the vital project at hand.
La disputa fue una distracción, impidiendo el progreso en el proyecto vital en cuestión.
The kids had a squabble over who would play with the new toy first.
Los niños tuvieron una disputa sobre quién jugaría primero con el juguete nuevo.
The couple's squabble over the thermostat quickly turned into laughter.
La pelea de la pareja sobre el termostato rápidamente se convirtió en risas.
The neighbors had a squabble about the fence that divided their properties.
Los vecinos tuvieron una pelea sobre la cerca que dividía sus propiedades.
Grab an enemy during a squabble and look for something glowing red.
Agarra a un enemigo durante una riña y busca algún indicador rojo.
The inconsequential nature of their squabble became apparent when they laughed about it later.
La naturaleza intrascendente de su riña se hizo evidente cuando se rieron de ello más tarde.
Their squabble in the park attracted the attention of several curious onlookers.
Su pelea en el parque atrajo la atención de varios curiosos.
The rest of your sire squabble is all on you.
El resto de tu pelea con tu creadora es todo tuyo.
Their squabble ended as they chose to kiss and make up in the hallway.
Su disputa terminó cuando decidieron reconciliarse en el pasillo.
Hold off on this domestic squabble until we get this thing settled.
Contengan esta disputa doméstica hasta que arreglemos las cosas.
Your little domestic squabble will put you in the headlines.
Tu pequeña riña doméstica te pondrá en los titulares.
I've never seen you in a domestic squabble before.
Nunca te he visto en una pelea doméstica antes.
Politics becomes a squabble among rival special interests.
La política se convierte en una disputa entre intereses especiales rivales.