The captain commands his squad effectively, ensuring they follow his lead.
El capitán lidera su escuadrón eficazmente, asegurándose de que sigan sus órdenes.
The officer instructed the squad to mark time before moving forward.
El oficial instruyó al escuadrón a marcar el paso antes de avanzar.
The player was demoted to the practice squad after his injury.
El jugador fue relegado al equipo de práctica después de su lesión.
The hit squad was formed to streamline processes and cut unnecessary bureaucracy fast.
Se creó un equipo de choque para agilizar procesos y recortar burocracia innecesaria rápidamente.
New technological assets were introduced to enhance the squad's effectiveness.
Se introdujeron nuevos recursos tecnológicos para mejorar la eficacia del escuadrón.
Their basketball squad handed our heads last night; the score was humiliating.
Su equipo de baloncesto nos pasó por encima anoche; el marcador fue humillante.
The squad trusted their point man to navigate through enemy territory.
El escuadrón confiaba en su guía para navegar a través del territorio enemigo.
Management brought in a special hit squad to fix the failing project.
La dirección trajo un equipo de choque especial para arreglar el proyecto fallido.
Leading the small, unarmed squad into enemy territory felt like a forlorn hope.
Liderar el pequeño escuadrón desarmado en territorio enemigo parecía una misión suicida.
The coach is shaking things up by promoting younger players to the main squad.
El entrenador está siendo muy rompedor al subir a jugadores jóvenes al primer equipo.
Our coach wants to kit out the entire squad in matching tracksuits.
Nuestro entrenador quiere vestir a todo el equipo con chándales a juego.
Promptly, the squad snapped to attention as the general walked by.
De inmediato, el escuadrón se puso firme cuando el general pasó.
Each member of the squad was excited to wear their dress uniform.
Cada miembro del escuadrón estaba emocionado de usar su uniforme de gala.