Installing a stabiliser in the car enhances safety during sharp turns.
Instalar un estabilizador en el coche mejora la seguridad durante giros bruscos.
The enzyme preparation functions as a stabiliser in the final meat product.
El preparado enzimático funciona como un estabilizador en el producto cárnico final.
A common stabiliser in ice cream prevents ice crystals from forming.
Un estabilizante común en los helados evita que se formen cristales de hielo.
Using a stabiliser improves the shelf life of many sauces and dressings.
Utilizar un estabilizante mejora la vida útil de muchas salsas y aderezos.
The vertical stabiliser was almost rectangular and carried a balanced rudder.
El estabilizador vertical era casi rectangular y llevaba un timón equilibrado.
The cranes cannot be raised if the stabiliser legs are not unfolded.
Many pharmaceuticals include a stabiliser to maintain their effectiveness over time.
Muchos productos farmacéuticos incluyen un estabilizante para mantener su eficacia con el tiempo.
Optimum stability due to extra-wide horizontal stabiliser bar and two rigid locking bars.
Estabilidad óptima gracias al estabilizador extra ancho y dos uniones rígidas.
The quartermaster said it would take three weeks to get a new stabiliser.
El intendente dijo que tardarían tres semanas en traer un estabilizador.
Polydextrose is also used as humectant, stabiliser and thickening agent.
La polidextrosa también se utiliza como humectante, estabilizador y agente espesante.
Protection against over and under voltages at the output of the stabiliser.
Protección contra sobre y subtensiones en la salida del estabilizador.
The proposal for the stabiliser mechanism is general and vague.
La propuesta de un mecanismo estabilizador es genérica e indefinida.
The fundamental parameter of a voltage stabiliser is the nominal power.
El tamaño eléctrico fundamental del estabilizador de tensión es la potencia nominal.