Indeed, the situation has stabilized, to a certain extent.
La situación, por cierto, se ha estabilizado en cierta medida.
Since the crisis, the banking system has stabilized and recovered.
Desde la crisis, el sistema bancario se ha estabilizado y recuperado.
She's stabilized, but those bullets really did some internal damage.
Está estable, pero esas balas realmente le han provocado daños internos.
When the patient is stabilized, oral tablets are prescribed.
Cuando el paciente está estable, se le recetan comprimidos orales.
Your detachable battery is protected and stabilized with its keyhole system.
Su batería desmontable está protegida y estabilizada con su sistema de bocallave.
The world economy would become stabilized with full employment for all.
La economía mundial llegaría a estar estabilizada con empleo total para todos.
By the next morning, my mother's condition had stabilized.
A la mañana siguiente la condición de mi madre se había estabilizado.
His breathing has stabilized, but his fever is still high.
Su respiración se ha estabilizado,... pero su fiebre sigue alta.
During the last two years, the confinement figure has stabilized.
En los últimos dos años el número de casos se ha estabilizado.
Decorations are completed with different plants stabilized by the same principle.
Se completan las decoraciones con diferentes plantas estabilizadas por el mismo principio.
The production of stabilized spore plants at home is not difficult.
La producción de plantas de esporas estabilizadas en casa no es difícil.
Turns out the whole block was zoned residential, rent stabilized.
Toda la manzana se dividía en áreas residenciales, con rentas estables.
Once stabilized, the colour and texture will remain virtually unchanged.
Una vez estabilizado, el color y la textura permanecerán prácticamente inmutables.