You can stand back and evaluate your life with new eyes.
Puedes retroceder y evaluar tu vida con nueva perspectiva.
This crisis needs people who can stand back and reflect.
Esta crisis necesita gente que pueden retroceder y reflexionar.
So stand back or make yourself useful but stay out of my way.
Así que apártate o haz algo útil, pero fuera de mi camino.
Just stand back and let me work my magic here.
Solo apártate y déjame hacer mi magia aquí.
All right, everyone, just stand back and prepare to make history.
Muy bien, todos, retrocedan... y prepárense para hacer historia.
Please stand back a bit, so my colleagues can work.
Por favor, apártese un poco para que mis colegas puedan trabajar.
I like your spirit, but do me a favor and stand back.
Me gusta tu espíritu, pero por favor... apártate.
He can now stand back and watch his team run the Cambridge properly.
Ahora puede retroceder y ver a su equipo ejecutar el Cambridge correctamente.
Sometimes it's necessary to stand back and reassess your priorities.
A veces es necesario dar un paso atrás y reevaluar tus prioridades.
I always prefer to stand back and observe before making a decision.
Siempre prefiero observar desde la distancia antes de tomar una decisión.
Don't forget to stand back and appreciate the beauty around you.
No olvides tomar distancia y apreciar la belleza que te rodea.
Seeing the danger ahead, she quickly told everyone to stand back.
Al ver el peligro, rápidamente les dijo a todos que se apartaran.
To avoid conflicts, it's better to stand back and maintain peace.
Para evitar conflictos, es mejor mantenerse al margen y preservar la paz.