Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apartarse
Vertaling van "apartarse" in Engels
Vervoegen
Pero no pueden apartarse del criterio de "sin demora".
But they cannot depart from the benchmark of "without delay".
En algunas circunstancias, el juez puede apartarse del rango específico.
In certain circumstances, the judge may depart from the specified range.
Él, el camarógrafo y el asistente decidieron entonces apartarse.
He, the videographer and the assistant decided to move away.
La innovación a menudo requiere apartarse del statu quo en los negocios.
Innovation often requires breaking away from the status quo in business.
Dio un volantazo para apartarse del árbol que caía justo a tiempo.
He sheered away from the falling tree just in time to survive.
A veces, la mejor ayuda es apartarse y dar espacio a alguien.
Sometimes the best support is to step back and give some space.
El perro seguía fielmente a su dueño, sin apartarse nunca de su lado.
The dog followed its owner steadily, never straying from their side.
Se dio cuenta de que debía apartarse y darle espacio para pensar.
He realized he should back off and give her some space to think.
Los obreros tuvieron que apartarse mientras la grúa levantaba materiales pesados.
The construction workers had to step aside as the crane lifted heavy materials.
Tomó una decisión rápida de apartarse cuando se acercaba el autobús.
He made a quick decision to slide over when the bus approached.
Sin apartarse del plan, lo ejecutaron a la perfección durante la competencia.
Not forgetting the plan, they executed it flawlessly during the competition.
Decidió apartarse del politiqueo para centrarse en el compromiso con la comunidad.
She decided to step back from politicking to focus on community engagement.
El niño enérgico animaba juguetonamente a sus amigos a apartarse mientras jugaban al pilla-pilla.
The energetic child playfully encouraged his friends to step aside while playing tag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die apartarse bevatten
apartarse del camino v.
wander from the path
"During the hike, they wandered from the path."
stray from the path
"She strayed from the path of her career to explore new opportunities."
apartarse de v.
stand clear of
"Stand clear of the closing doors."
step away from
"She decided to step away from the edge."
apartarse algo de la mente v.
dismiss
"She tried to dismiss the bad memories."
apartarse de lo habitual v.
make a departure
"The artist made a departure from his traditional style."
apartarse del sendero v.
stray from the path
"The hikers strayed from the path and ended up in a different valley."
apartarse de la norma v.
deviate from the norm
"She tends to deviate from the norm in her fashion choices."
apartarse en beneficio de v.
stand aside in favour of
"He decided to stand aside in favour of a younger leader."
apartarse del grupo v.
leave the bunch behind
"She chose to leave the bunch behind to find her own path."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apartarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2157. Exact: 2157. Verstreken tijd: 58 ms.
