Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stand-alone programmes
Vertaling van "stand-alone programmes" in Spaans
programas independientes
programas aislados
These are not stand-alone programmes, but are encompassed within national financing strategies.
No se trata de programas independientes sino que están integrados en las estrategias nacionales de financiación.
But would be interesting to have comments on this and some study done of which specific areas more easily addressed through stand-alone programmes and which should be part of broader reform and modernisation package.
Pero sería interesante oír comentarios sobre este punto y estudiar qué esferas concretas podrían tratarse mejor mediante programas independientes, y cuáles deberían formar parte de un conjunto más amplio de reforma y modernización.
Holistic, community-led strategies are more effective than stand-alone programmes.
Las estrategias holísticas y basadas en la comunidad son más eficaces que los programas aislados.
This is particularly true of training that is geared to market opportunities and provided as part of an integrated and targeted set of measures to promote the labour market inclusion of women, as opposed to stand-alone programmes.
Ello es especialmente cierto de la capacitación que está orientada a las oportunidades de mercado y se brinda como parte de un conjunto de medidas integradas y especiales para promover la inclusión de la mujer en el mercado laboral, a diferencia de los programas aislados.
In particular, gender issues will be addressed through stand-alone programmes and through the inclusion of gender components within other programmes.
En particular, las cuestiones de género se abordarán mediante programas independientes y la inclusión de componentes de género en otros programas.
The CHAI does not implement stand-alone programmes; neither does it create parallel health systems. Rather, at the invitation of individual governments, it works to strengthen and sustain their capacity to provide long-term health care to their citizens.
La CHAI no ejecuta programas independientes ni tampoco crea sistemas de salud paralelos, sino que colabora, por invitación de los gobiernos de los países, para fortalecer y mantener la capacidad de éstos para proporcionar servicios de salud a largo plazo a sus ciudadanos.
Mainstreaming does not necessarily require special stand-alone programmes targeted at these States.
La incorporación no requiere necesariamente programas independientes especiales dirigidos a esos Estados.
Prior to 2007, rather than a coherent Institute, UNITAR operated as a combination of stand-alone programmes.
Antes de 2007, el UNITAR, en lugar de funcionar como una entidad coherente lo hacía como un conjunto de programas independientes.
In some cases it may be considered appropriate to initiate or strengthen individual activities from the above array as stand-alone programmes.
En algunos casos puede considerarse adecuado iniciar o reforzar alguna actividad particular de la lista anterior como programa autónomo.
Several of these agencies carry out protection activities as stand-alone programmes or projects, or framed within 'protection cluster' or 'protection sector' responses with dedicated resources and specialised staff.
Varias de ellas llevan a cabo actividades de protección, sea como programas o proyectos independientes, sea en el marco de las respuestas de un "grupo de protección interinstitucional" o un "sector de protección" con recursos asignados a ese fin y personal especializado.
Sometimes, PMTCT programmes are delivered as stand-alone programmes with limited linkages to other HIV and health services.
A veces, los programas de transmisión de la madre al niño son autónomos y tienen limitadas conexiones con otros servicios de salud y relativos al VIH.
In Zambia, Adult Education programmes are not funded as stand-alone programmes but are under the umbrella of education in general.
En Zambia, los programas de educación de adultos no son financiados como iniciativas independientes, sino que están subsumidos en el ámbito de la educación en general.
The Office of Internal Oversight and Evaluation continued to manage and participate in the evaluation of stand-alone programmes and projects, excluding those implemented under the Montreal Protocol.
Synoniemen voor stand-alone programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
