Opciones de programación individual de tres programas independientes, operación intuitiva con un solo botón.
Programming options individual of three independent programs, intuitive operation with a single button.
Algunos de ellos se encuentran incorporados en intervenciones de mejora de la calidad o control de calidad, mientras que otros son programas independientes concentrados exclusivamente en mejorar las destrezas de liderazgo y gerencia.
Some are embedded in quality improvement or quality assurance interventions while others are stand-alone programs focused exclusively on improving leadership and management skills.
Si bien estas herramientas pueden usarse como programas independientes, estos productos fueron concebidos con la finalidad de reforzar los resultados obtenidos con el Método Tomatis.
Although they can be used as stand-alone programs, these products were designed with the purpose of reinforcing the results obtained with the Tomatis method.
En algunas provincias existen programas independientes que se añaden a ese total.
El taller tuvo como finalidad enseñar a los participantes las nuevas técnicas utilizadas en la producción de programas independientes de óptima calidad.
The workshop aimed to give participants the ability to learn new techniques on how to produce independent programmes of good quality.
Puede optar por desactivar las cookies a través de su navegador o programas independientes disponibles en línea.
You can choose to disable cookies through your browser or independent programs available online.
Esta formación pretende proveer a jóvenes comunicadores la capacidad para aprender nuevas técnicas sobre cómo producir programas independientes de calidad.
This training aims at giving media youth the ability to learn new techniques on how to produce quality and independent programmes.
Participación en programas independientes con objetivos comunes, por ejemplo
Participating in independent programmes with common goals; e.g.
Cinco programas independientes que se pueden utilizar en cualquier combinación
Seven independent programs can be used in any combination
Sin embargo, por un problema de organización, la capacitación y las investigaciones se llevaron a cabo como actividades separadas, con programas independientes.
Yet, because of an organizational issue, training and research were carried out as separate activities with independent programmes.
Los componentes son programas independientes desarrollados con 4D que ofrecen funcionalidades adicionales de alto nivel.
Components are independent programs developed with 4D that offer additional high-level functionalities.
No se alienta la intervención directa de ONG con programas independientes de socorro y rehabilitación.
Direct NGO interventions with independent programmes for relief and rehabilitation are not encouraged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
