The jammed stapler has become a waste of space on my desk.
La grapadora atascada se ha vuelto un inútil en mi escritorio.
Our manager made a tornado in a teacup about that missing stapler.
Nuestro jefe hizo una tormenta en un vaso de agua por la grapadora perdida.
And me a guy with a monogrammed stapler, knows nothing.
I don't know why you picked a stapler, but okay.
No sé por qué elegiste una engrapadora, pero está bien.
You can cement those papers together with a stapler for better organization.
Puedes sujetar esos papeles con una grapadora para una mejor organización.
He nosed around the office, hoping to find his missing stapler.
Husmeó por la oficina, esperando encontrar su grapadora perdida.
He reloaded the stapler with a box of staples from his desk.
Recargó la grapadora con una caja de grapas de su escritorio.
I always keep an extra box of staples close to my stapler.
Siempre tengo una caja extra de grapas cerca de mi grapadora.
He bored his friends witless showing every photo from his stapler museum visit.
Aburrió mortalmente a sus amigos enseñando cada foto de su visita al museo de engrapadoras.
Calling an emergency meeting over a missing stapler is breaking a fly on the wheel.
Convocar una reunión urgente por una grapadora perdida es matar moscas a cañonazos.
She loaded the stapler with a fresh strip of staples for the project.
Cargó la grapadora con una tira nueva de grapas para el proyecto.
I replaced the broken stapler with a sleek new model.
Reemplacé la grapadora rota por un modelo nuevo y elegante.
Every time I borrow your stapler, I promise to return it immediately.
Cada vez que tomo prestada tu grapadora, prometo devolverla de inmediato.