Children often stare curiously at the candy displayed near the checkout counter.
Los niños a menudo miran curiosamente las golosinas expuestas cerca de la caja.
First stare outward, and the second - on each other.
Los primeros miran hacia fuera, y el segundo el uno al otro.
He liked to stare out over the cliff and watch the waves crash.
Le gustaba contemplar el acantilado y ver las olas romper.
The apartment window allowed them to stare out at the busy street below.
La ventana del apartamento les permitía contemplar la concurrida calle abajo.
My question stuck in my throat when everyone suddenly turned to stare.
La pregunta se me atragantó cuando todos de repente se giraron a mirarme.
I could feel her stare daggers at me after I broke the vase.
Podía sentir que me miraba con rabia después de que rompí el jarrón.
Every morning, I stare out across the fields and enjoy the sunrise.
Cada mañana, miro hacia los campos y disfruto del amanecer.
He paused to stare out, taking in the beauty of the peaceful lake.
Él hizo una pausa para contemplar la belleza del tranquilo lago.
Sometimes I stare in space, tears all over my face.
A veces miro al vacío, con la cara cubierta de lágrimas.
Everyone will stare and they won't get any work done.
Todo el mundo se te quedará mirando y no harán su trabajo.
The beautiful sunset seemed to cast a spell, making everyone stop and stare.
La hermosa puesta de sol parecía hechizar a todos, haciéndolos detenerse y contemplar.
Children stare, but that doesn't mean that it's okay.
Los niños miran, pero eso no quiere decir que esté bien.
In the locker room, the other swimmers pretended not to stare.
En el vestuario, los demás nadadores fingían que no lo miraban.