The headache came on like a freight train after staring at screens.
El dolor de cabeza apareció con mucha fuerza después de mirar pantallas.
My head is splitting from staring at the computer screen all morning.
Me estalla la cabeza de mirar la pantalla del ordenador toda la mañana.
No, because these days she's always staring at you.
No, porque en estos días que está siempre mirando a usted.
Spending all day staring at reality shows will make you become a cabbage.
Pasar todo el día viendo realities va a hacer que te quedes como un vegetal.
After staring at the equation for hours, a flash of insight finally came.
Después de mirar la ecuación durante horas, finalmente llegó una ráfaga de lucidez.
The intern is definitely easy on the eyes, people keep staring at him.
El becario está bastante guapo; la gente no deja de mirarlo.
I can tell she's your type; you keep staring at her smile.
Se nota que es su tipo; no dejas de mirar su sonrisa.
He experienced a tingling headache after staring at the screen for hours.
Experimentó un dolor de cabeza punzante después de mirar la pantalla durante horas.
Her sensitivity to light worsened after staring at screens for too long.
Su sensibilidad a la luz empeoró después de mirar pantallas durante mucho tiempo.
She pretended not to care, but kept staring at the dishy bloke by reception.
Fingía que le daba igual, pero no dejaba de mirar al tío bueno de recepción.
I need to take five; my eyes are strained from staring at the screen.
Necesito tomar un descanso; mis ojos están cansados de mirar la pantalla.
The teacher warned us about staring at screens, leading to hunched postures.
El profesor nos advirtió sobre mirar pantallas, lo que conduce a posturas encorvadas.
He often found himself daydreaming while staring at the jewelry box.
A menudo se encontraba soñando despierto mientras miraba el joyero.