Ella seguía observando la animación de carga, ansiosa por que terminara.
She kept watching the loading animation, anxious for it to finish.
Se quedó junto a la ventana, observando cómo caía la lluvia afuera.
She stood by the window, watching the rain pour down outside.
Pasó semanas observando abogados para meterse en el personaje de la película.
He spent weeks observing lawyers to get into character for the film.
Pasó una semana observando la oficina para ver cómo está el patio.
He spent a week observing the office to see how the land lay.
Pasó horas observando a su artista favorito pintar en el estudio.
She spent hours watching her favorite artist paint in the studio.
Tenía la incómoda sensación de que lo estaban observando de cerca.
He had a crawling feeling that he was being watched closely.
Aprendieron técnicas de repostería observando a su abuela en la cocina.
They learned baking techniques from watching their grandmother in the kitchen.
El sabio consejero guardó las distancias en la disputa, observando en completo silencio.
The wise counselor held aloof from the quarrel, observing in complete silence.
Dos agentes montaban guardia en la entrada, observando a todo el que entraba.
Two officers stood lookout at the entrance, watching everyone who came in.
Aprendió el negocio familiar por ósmosis, observando a sus padres cada verano.
He learned the family business by osmosis, watching his parents every summer.
Rodeamos el perímetro del evento, observando desde la distancia.
We skirted the perimeter of the event, watching from a distance.
Se sentía en paz observando los botes amarrados mecerse en el agua.
She felt peaceful watching the moored boats sway in the water.
Un gato sonriente se sentó en el alféizar, observando el mundo.
A grinning cat sat on the windowsill, observing the world.
