Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state explicitly
Vertaling van "state explicitly" in Spaans
declarar explícitamente
establecer explícitamente
indicar expresamente
declarar expresamente
indicar explícitamente
dice explícitamente
afirmar expresamente
prever expresamente
dicen explícitamente
afirman explícitamente
explicitar
For this reason, when we cue the future, it is necessary to state explicitly which timeline we want to be on in the session.
Por esta razón, cuando nosotros indicamos el futuro, es necesario declarar explícitamente en que línea de tiempo queremos estar en la sesión.
Authors should state explicitly whether or not possible conflicts of interest exist and must accompany the manuscript of all corresponding permits to reproduce previously published material to be included in the manuscript.
Los autores deben declarar explícitamente si existen o no posibles conflictos de intereses y deben acompañar el manuscrito de todos los permisos correspondientes para reproducir material previamente publicado que se va a incluir en el manuscrito.
Generally, price quotations should state explicitly that they are subject to change without notice.
En general, las cotizaciones de precio deberán establecer explícitamente que están sujetas a cambio sin previo aviso.
Your organization's security policy may state explicitly that this group should be removed from that logon right.
Las directivas de seguridad de su organización pueden establecer explícitamente que se quite este derecho de inicio de sesión para este grupo.
The Members of the Commission, when accepting this Agreement, state explicitly to which territories their participation shall extend.
Los Miembros del Consejo, en el momento de adherirse al presente Convento, deberán Indicar expresamente a qué territorios se extenderá su adhesión.
Member Nations of the Organization that become parties to this Agreement shall, at the time of acceptance, state explicitly to which territories this Agreement shall extend.
Los Miembros del Consejo, en el momento de adherirse al presente Convento, deberán Indicar expresamente a qué territorios se extenderá su adhesión.
The statement implies, but does not state explicitly that the stimuli can include the paraphilic "fantasies, behaviors, or objects."
Esta afirmación implica, pero no establece explícitamente que los estímulos pueden incluir las "fantasías, conductas y objetos" parafílicos.
Although a new matrimonial property regime based on the principle of equality had been introduced, it had not been widely adopted because it required the couple to state explicitly that it wished to marry under it.
Aunque se ha introducido un nuevo régimen de bienes gananciales basado en el principio de la igualdad, su adopción no es aún generalizada debido a que exige a la pareja declarar explícitamente su deseo de casarse con arreglo a él.
Current legislation does not state explicitly whether pollen in honey is, or is not, an ingredient.
Clarificación legal La legislación vigente no establece explícitamente si el polen de la miel es o no un ingrediente.
The Draft agreement should state explicitly that smaller economies would be allowed an exemption for service activities forming part of the social services system, as well as activities in the protection of national interest.
El borrador de Acuerdo debería establecer explícitamente que a las economías más pequeñas se les exonere de las actividades que forman parte del sistema de servicios sociales, así como de las actividades en la protección del interés nacional.
The list of tasks should state explicitly that the Agency is responsible for ensuring that patient leaflets are easily readable.
La lista de funciones debería establecer explícitamente que la Agencia es responsable de asegurar que los prospectos destinados a los pacientes sean fácilmente comprensibles.
Furthermore, other governmental participants had said that the text of the Declaration had to state explicitly any consensus reached on the exercise of a right of self-determination for indigenous peoples.
Además, otros participantes gubernamentales habían dicho que el texto de la Declaración tenía que declarar explícitamente cualquier consenso alcanzado respecto del ejercicio del derecho a la libre determinación de las poblaciones indígenas.
The Commission considers it necessary to state explicitly that the legislation to be enacted by States concerned should be "consistent with the provisions of the present draft articles".
La Comisión considera necesario declarar explícitamente que la legislación que deberán adoptar los Estados involucrados habrá de ser "compatible con las disposiciones del presente proyecto de artículos".
Synoniemen voor state explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 80 ms.
