The state of exception allows the government to bypass some judicial processes.
Many countries have declared a state of exception in response to natural disasters.
Activists often protest when a state of exception is declared without clear reasons.
Los activistas a menudo protestan cuando se declara un estado de excepción sin razones claras.
A state of exception is a confusing concept in the present constitutional text.
Estado de excepción es un concepto confuso del actual texto constitucional.
The declaration must determine the zones affected by the respective state of exception.
La declaración deberá determinar las zonas afectadas por el estado de excepción correspondiente.
During the state of exception, the government can impose stricter regulations for safety.
Durante el estado de excepción, el gobierno puede imponer regulaciones más estrictas por seguridad.
Military authorities were deployed during the state of exception to maintain order.
Las autoridades militares fueron desplegadas durante el estado de excepción para mantener el orden.
In a state of exception, the normal judicial review can be temporarily halted.
En un estado de excepción, la revisión judicial normal puede ser detenida temporalmente.
A prolonged state of exception raises concerns about human rights violations.
Un estado de excepción prolongado plantea preocupaciones sobre violaciones a los derechos humanos.
Civil liberties can be limited significantly in a state of exception.
Las libertades civiles pueden ser limitadas significativamente en un estado de excepción.
The board declared a state of exception after the financial crisis hit unexpectedly.
La junta declaró un estado de excepción después de que la crisis financiera golpeó inesperadamente.
Indeed, "State of Exception" could prove to be especially timely.
De hecho "Estado de excepción" podría resultar extremadamente oportuno.
Incarnate spectres living in a permanent state of exception.
Fantasmas encarnados viviendo en un permanente estado de excepción.