Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement of claim
Vertaling van "statement of claim" in Spaans
declaración de reclamación
declaración de reclamo
exposición de la reclamación
escrito de pretensiones
declaración de daños y perjuicios
The notice of arbitration may include the statement of claim.
A la notificación del arbitraje podrá acompañarse el escrito de demanda.
The notification shall be accompanied by a statement of claim, together with any supporting documents.
La notificación irá acompañada de un escrito de demanda, junto con cualesquiera documentos justificativos.
She felt relieved after filing her statement of claim with the courthouse.
Ella se sintió aliviada después de presentar la demanda en el juzgado.
Filing a statement of claim is the first step in pursuing legal action.
Presentar una demanda es el primer paso para emprender acciones legales.
She had to prepare her statement of claim carefully before the court date.
Ella tuvo que preparar su demanda con cuidado antes de la fecha del juicio.
Legal jargon filled her statement of claim, making it difficult to read.
La jerga legal llenaba su demanda, lo que la hacía difícil de leer.
Each plaintiff must sign the statement of claim to validate the lawsuit.
Cada demandante debe firmar la demanda para validar el juicio.
The court requires a statement of claim to proceed with a lawsuit.
El tribunal requiere una demanda para proceder con el juicio.
The defendants received the statement of claim just three days before the deadline.
Los acusados recibieron la demanda apenas tres días antes del plazo.
Her attorney reviewed the statement of claim for any inconsistencies or errors.
Su abogado revisó la demanda en busca de inconsistencias o errores.
Once the statement of claim was filed, the discovery process could then begin.
Una vez que se presentó la demanda, pudo iniciarse el proceso de descubrimiento.
His statement of claim included evidence to support his allegations.
Su demanda incluía pruebas para respaldar sus alegaciones.
After filing the statement of claim, they eagerly awaited the court's response.
Después de presentar la demanda, esperaron ansiosamente la respuesta del tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statement of claim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 87 ms.
