Her unexpected statement on climate change caused a stir among the audience.
Su inesperada declaración sobre el cambio climático provocó agitación entre el público.
His bold statement on loyalty really touched a nerve during the debate.
Su audaz declaración sobre la lealtad realmente tocó una fibra sensible durante el debate.
The supplier based his statement on his own records and recollection.
El proveedor fundó su declaración en sus propios registros y su recuerdo.
You have probably seen that same statement on numerous ancillary health products.
Probablemente haya visto esa misma declaración en numerosos productos sanitarios auxiliares.
It is therefore advisable to consult this privacy statement on a regular basis.
Es aconsejable, por tanto, consultar regularmente esta declaración de privacidad.
I would like to read a statement on behalf of the Reid family.
We have taken good note of his statement on this specific point.
También hemos tomado nota de su declaración sobre este aspecto concreto.
The correction you asked for of our statement on the plebiscite.
La corrección que nos pidió de la declaración sobre el plebiscito.
Next there's a public statement on the right to civil disobedience.
Ahora, hay una declaración sobre el derecho a la insumisión.
We appreciated his important statement on the topic under consideration.
Hemos valorado su importante declaración sobre el tema que estamos debatiendo.
It's a sanctuary and an eloquent statement on the passage of time.
Es un santuario y una elocuente declaración sobre el paso del tiempo.
All right, just put a copy of his statement on my desk.
Está bien, deja una copia de su declaración en mi mesa.
This humanitarian policy is preferable to your most recent statement on this issue.
Esta política humanitaria es preferible a su más reciente declaración sobre este tema.