Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
states could commit
Vertaling van "states could commit" in Spaans
Estados pueden cometer
Thus, as part of the first step of the phased approach, states could commit to establishing an FMCI alongside an FMCT and define the objectives and possibly the basic principles of such an initiative.
Así pues, como parte de la primera etapa del enfoque gradual, los Estados podrían comprometerse a poner en marcha una ICMF junto con el establecimiento de un TCPMF y definir los objetivos y posiblemente los principios básicos de tal iniciativa.
Moreover, the draft convention covered only acts committed by individuals although only States could commit nuclear terrorism.
Además, en el proyecto de convención sólo se prevén los actos cometidos por individuos, mientras que únicamente los Estados pueden ser culpables de terrorismo nuclear.
He added that both legal doctrine and major judicial decisions had confirmed that not only individuals, but also organizations and States could commit crimes.
Agregó que tanto la doctrina jurídica como importantes fallos judiciales habían confirmado que podían cometer crímenes no sólo los individuos sino también las organizaciones y los Estados.
It was unquestionable that States could commit international crimes, but other entities, whether individuals or institutions, could also be responsible for crimes of that nature.
Es indiscutible que los Estados pueden cometer crímenes internacionales, pero otras entidades, sean personas o instituciones, también pueden perpetrar crímenes de ese tipo.
Once it had been accepted that States could commit crimes, many of the general principles of criminal law should apply to crimes committed by States.
Una vez aceptado que los Estados pueden cometer crímenes, procede aplicar a éstos muchos de los principios generales del derecho penal.
Where the issue of State responsibility was concerned, his delegation shared the reservations expressed by previous speakers on article 19 and on the question whether States could commit crimes.
Con respecto a la responsabilidad de los Estados, su delegación comparte las reservas expresadas durante el debate sobre el artículo 19 y sobre la cuestión de si los Estados pueden cometer crímenes.
To attempt to analogize by substituting the State for the individual would demand an in-depth study of the question of whether States could commit crimes.
Para poder establecer una analogía entre la situación del individuo y la del Estado es necesario examinar a fondo la cuestión de si los Estados pueden cometer crímenes.
On that basis, Member States could commit to drafting a political declaration for consideration at the high-level segment of the Commission at its fifty-second session, in 2009.
Sobre esa base, los Estados Miembros podían abocarse a la preparación de una declaración política que se sometería a examen en la serie de sesiones de alto nivel de la Comisión en su 52º período de sesiones, en 2009.
Synoniemen voor states could commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 447 ms.
