Repealing that law would make society take a step backward on equality.
Derogar esa ley haría que la sociedad diera un paso atrás en igualdad.
Hiring fewer nurses will make the hospital take a step backward again.
Contratar menos enfermeras hará que el hospital vuelva a dar un paso atrás.
Implementing a poll tax is seen by some as a step backward in taxation policy.
Implementar un impuesto de capitación es visto por algunos como un retroceso en la política fiscal.
For me, that represents a huge step backward.
From where one is sitting, taking that job would be a huge step backward.
It will be a huge step backward for democracy in this hemisphere.
She took a step backward to admire the view from the cliff.
Dio un paso atrás para admirar la vista desde el acantilado.
Quitting now would be taking a step backward in your recovery process.
Abandonar ahora sería dar un paso atrás en tu proceso de recuperación.
If we cancel the project now, we'll take a step backward.
Si cancelamos el proyecto ahora, daremos un paso atrás.
Relaxing these safety rules would be taking a step backward for workers' rights.
Relajar estas normas de seguridad sería dar un paso atrás para los derechos laborales.
If we ignore climate data, we'll take a step backward in science.
Si ignoramos los datos climáticos, daremos un paso atrás en la ciencia.
Removing art classes would make the school take a step backward culturally.
Eliminar las clases de arte haría que la escuela diera un paso atrás culturalmente.
The communities are outraged and will not take one step backward.
Las comunidades están indignadas y no van a dar un paso atrás.