She stood on the threshold, ready to step into her new home.
Estaba de pie en la puerta, lista para entrar en su nuevo hogar.
She refuses to step into this house until you're gone.
Se niega a entrar en esta casa hasta que te hayas ido.
He invites the viewer to step into a faraway world.
To grow, one must hurdle past fear and step into the unknown.
Para crecer, uno debe sobreponerse al miedo y adentrarse en lo desconocido.
But if you're ready to step into a partnered routine...
Pero si tú estás lista para entrar a una rutina de parejas...
We invite you to step into it if you haven't already.
Te invitamos a entrar en él si aún no lo has hecho.
Sometimes you have to man up and step into the phone booth.
A veces tienes que ser hombre y entrar en una cabina telefónica.
Listen, I apologize but I have to step into another meeting.
Escucha, me disculpo pero tengo para entrar en otra reunión.
Experience true relaxation as you step into your own personal sanctuary.
Descubra la verdadera relajación, mientras entra en su santuario personal.
Two-hour plane flight just to see me step into a cell.
Dos horas de vuelo solo para verme entrar en una celda.
On the count of three, please step into position.
A la cuenta de tres, por favor entrar en posición.
Graduation means a new step into the next stage in life.
La graduación supone entrar en una nueva etapa de tu vida.
It's a magical time that humanity is about to step into.
La humanidad está a punto de entrar en un tiempo mágico.