Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocupar
Vertaling van "ocupar" in Engels
Vervoegen
El interés legal le otorgaba derechos para ocupar y usar la propiedad.
The legal interest granted him rights to occupy and use the property.
Solo las discusiones de sustancia deberían ocupar el limitado tiempo de reunión del consejo hoy.
Only discussions of substance should occupy the board's limited meeting time today.
Nadie podía realmente ocupar su lugar como líder del grupo de voluntarios.
No one could really take her place as leader of the volunteer group.
Pasó la temporada pasada en el banquillo, viendo a jugadores jóvenes ocupar su puesto.
He spent last season on the bench, watching younger players take his spot.
Para ocupar su tiempo, organizaban reuniones regulares con amigos y familiares.
To fill the void, they held regular gatherings with friends and family.
Sin eso, dijo, alguien o algo va a ocupar el espacio.
Without that, he said, somebody or something will fill in.
Cuando se levantó el telón, la bailarina de coro avanzó para ocupar su lugar.
As the curtain rose, the chorus girl stepped forward to take her place.
En las negociaciones, a menudo es ventajoso ocupar la superioridad moral desde el principio.
In negotiations, it's often advantageous to occupy the high ground from the start.
Y con gran vergüenza tendrás que ir a ocupar el último lugar.
Then you will begin with shame to take the lowest place.
Roarke quiere la marcha de mi madre para ocupar él su lugar.
Roarke wants my mother gone so he can take her place.
Bueno, yo se de algo en que podría ocupar su tiempo.
Well, I do know something that could occupy his time.
Los bebés de menos de un año pueden viajar sin ocupar asiento.
Babies aged under one year may travel without occupying a seat.
Con un diseño compacto, que no va a ocupar demasiado espacio.
With compact design, it will not occupy too much space.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ocupar bevatten
ocupar el lugar v.
take one's place
"She took her place at the dinner table."
ocupar su tiempo v.
keep oneself busy
"He keeps himself busy by working on his car."
ocupar el lugar de alguien v.
take someone's place
"He asked her to take his place in line."
fill someone's jersey
"After the captain left, Jake had to fill Tom's jersey."
ocupar su lugar v.
take one's seat
"Please take your seat before the meeting starts."
ocupar espacio v.
take up space
"The couch takes up space in the living room."
ocupar el espacio v.
fill the space
"The new furniture will fill the space in the living room."
ocupar un puesto v.
have a job
"She is lucky to have a job at the company."
hold a post
"He holds a post in the marketing department."
ocupar un cargo v.
hold office
"She will hold office for the next four years."
ocupar su posición v.
take up one's position
"The players took up their positions on the field."
ocupar el primer lugar v.
take first place
"In emergencies, safety must take first place."
ocupar el terreno alto v.
take the high ground
"The troops were ordered to take the high ground."
! ocupar la mente de alguien v.
! live rent-free in someone's mind
"She lives rent-free in his mind, even years after their breakup."
ocupar la mente v.
consume one's thoughts
"The upcoming exam consumed her thoughts all week."
ocupar un lugar importante v.
occupy an important place
"Science occupies an important place in modern education."
ocupar el centro v.
occupy the centre ground
"The candidate aims to occupy the centre ground to win votes."
ocupar una posición estratégica v.
stand in the gate
"The leader stood in the gate during negotiations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocupar in het Spaans
Suggesties
ocupar el lugar
+10k
ocupar su lugar
+10k
ocupar el puesto
+10k
sin ocupar
8840
ocupar un puesto
8430
ocupar espacio
4480
ocupar un lugar
+10k
Resultaten: 27480. Exact: 27480. Verstreken tijd: 94 ms.
