Don't know if you heard, but my uncle is stepping down.
Well, I think stepping down isn't tearing everything to pieces.
Bueno, creo que renunciar no es romperlo todo en pedazos.
Following the scandal, he is stepping down to restore public trust.
A raíz del escándalo, está dimitiendo para restaurar la confianza pública.
In our neighborhood, rumour has it the mayor is stepping down.
En nuestro vecindario, se rumorea que el alcalde va a dimitir.
The community was supportive during her stepping down from the leadership role.
La comunidad fue comprensiva durante su renuncia al cargo de liderazgo.
Following his stepping down, the team held a farewell party to celebrate.
Tras su renuncia, el equipo organizó una fiesta de despedida para celebrar.
Her stepping down as president allowed for new leadership in the organization.
Su renuncia como presidenta permitió un nuevo liderazgo en la organización.
Many are speculating on who will replace her after stepping down.
Muchos especulan sobre quién la reemplazará después de su renuncia.
After much consideration, the executive is finally stepping down from her position.
Después de mucha consideración, la ejecutiva finalmente está renunciando a su cargo.
I am stepping down to spend more time with my family.
Voy a renunciar para pasar más tiempo con mi familia.
To be honest though, I have to commend her for stepping down.
Para ser honesta, sin embargo, tengo que felicitarla por renunciar.
We find a way to spin it that stepping down was his choice.
Encontramos un modo de contar que dimitir fue elección suya.
By stepping down, the chairperson hoped to disencumber the group for new leadership.
Al renunciar, el presidente esperaba liberar al grupo para un nuevo liderazgo.