Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stepping down because
Vertaling van "stepping down because" in Spaans
renuncio porque
People will say I'm stepping down because I'm weak.
La gente dirá que renuncio porque soy débil.
I regret to announce that, three months shy of finishing my term, I will be stepping down because of family obligations.
Lamento anunciar que, a tres meses de terminar mi mandato, debo retirarme debido a obligaciones familiares.
People will say I'm stepping down because I'm weak.
Dirán que doy un paso al costado porque soy débil.
People will say I'm stepping down because I'm weak.
Dirán que renuncio porque soy débil.
Benedict said at the time that he was stepping down because he no longer had the physical and spiritual strength to run the 1.2 billion member Church and that his decision had been taken in full freedom.
Benedicto XVI dijo en ese momento que estaba renunciando debido a que ya no tenía la fuerza física y espiritual para liderar la Iglesia de 1.200 millones de seguidores y que su decisión había sido tomada con total libertad.
On Thursday, Keroack told his staff he was stepping down because Medicaid officials had taken legal action against his private medical practice in Massachusetts.
El jueves, Keroack le dijo a su personal que renunciaría debido a que los funcionarios del programa Medicaid habían iniciado una acción legal contra su práctica privada de la medicina en Massachusetts.
Until last year, Bergoglio was the archbishop of Buenos Aires before stepping down because of his age.
Hasta el año pasado, Bergoglio fue el arzobispo de Buenos Aires, hasta su dimisión a causa de su edad.
Icahn also said he was stepping down because he didn't want to cloud the work of Neomi Rao, who as head of the Office of Information and Regulatory Affairs is the administration's point person on regulations.
Icahn señaló asimismo que dimite porque no quiere empañar el trabajo de Neomi Rao, quien como jefa de la Oficina de Información y Asuntos de Regulación es la principal encargada del gobierno para el ámbito de los controles.
Frank Schwalba-Hoth was a MEP from 1984 to 1987, deputy President of the Petitions Committee, in 1986/87 he was one of two Co-Presidents of his political Group in the EP before stepping down because of the rotation principle ("Rotationsprinzip").
Fue uno de los dos Copresidentes de su grupo político en el PE entre 1986 y 1987, antes de dar un paso al costado, debido al principio de rotación ("Rotationsprinzip").
Diaz replaces Seth Van Horn, a Kearney Police Department community service officer, who is stepping down because of health reasons.
Díaz reemplaza a Seth Van Horn, un oficial del servicio comunitario del Departamento de Policía de Kearney, que renuncia por razones de salud.
"I am not stepping down because the tasks of the function are too great, but out of the conviction that the responsibilities of our country should be passed on to a new generation," she said.
"No abdico porque las tareas del cargo sean muy grandes, sino por la convicción de que las responsabilidades de nuestro país deben transmitirse a una nueva generación", dijo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stepping down because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 846 ms.
