We will be stewards of learning to make a positive difference.
And over the past few decades we have not been very responsible stewards.
Y durante las últimas décadas no hemos sido unos administradores muy responsables.
According to the stewards, the chestnut horse prevailed by a head, not more.
Según los comisarios, el caballo alazán se impuso por una cabeza, ni más.
So it's something that we're currently discussing with the stewards.
Por lo tanto, es algo que estamos discutiendo actualmente con los comisarios .
We will continue their tradition in being stewards of the house.
Vamos a continuar su tradición de ser mayordomos de la casa.
Two stewards hustled into a lifeboat that was being launched.
Dos mayordomos entraron en un bote salvavidas que se estaba arriando.
Kvyat was blamed by the stewards and given a drive-through penalty.
Kvyat fue culpado por los comisarios y se le impuso una penalización.
If entrusted with much, they would become unwise stewards.
Si se les diera mucho, se convertirían en mayordomos insensatos.
Kvyat declined to expand on his conversation with the stewards.
Kvyat se negó a ampliar su conversación con los comisarios.
Unfortunately the stewards didn't remember to record all of the winners.
Lamentablemente, los comisarios no recordaron registrar a todos los ganadores.
Ladies and gentlemen, you know we are stewards of a great inheritance.
Damas y caballeros, saben que somos los administradores de una gran herencia.
You are to be good and wise stewards of their money.
Han de ser buenos y sabios administradores de su dinero.
We are the stewards of what's left of this diversity.
Somos los administradores de lo que queda de esa diversidad.