The government's stimulus package was a kiss of life for struggling businesses.
El paquete de estímulo del gobierno fue un balón de oxígeno para las empresas en apuros.
The government pledged to shore up the economy through various stimulus measures.
El gobierno se comprometió a reforzar la economía mediante diversas medidas de estímulo.
The new music center is a powerful cultural stimulus in the Augarten.
El nuevo centro de música representa un fuerte impulso cultural en el Augarten.
Love is the best stimulus for learning a foreign language.
El amor es el mejor incentivo para aprender una lengua extranjera.
An economic slump may prompt the government to introduce stimulus packages.
Una crisis económica puede impulsar al gobierno a introducir paquetes de estímulo.
An economic slump often leads to increased government intervention and stimulus efforts.
Una recesión económica suele provocar una mayor intervención del gobierno y esfuerzos de estímulo.
The government is trying to prop up the failing economy through stimulus measures.
El gobierno está intentando mantener a flote la economía en crisis mediante medidas de estímulo.
Some called for greater fiscal stimulus, while others defended austerity.
Unos pedían más estímulo fiscal, mientras que otros defendían la austeridad.
The opening and closing of ion channels due to a stimulus.
Apertura y cierre de los canales de iones debido a un estímulo.
Each human being has a unique response to the altitude stimulus.
Cada ser humano tiene una respuesta única al estímulo de la altitud.
For contests, this stimulus helps to better understand the audience.
Para concursos, este estímulo ayuda a entender mejor a la audiencia.
This sound fiscal stance helped us to deploy several stimulus packages.
Esta favorable situación fiscal nos ayudó a aplicar varios paquetes de estímulo.