Un frenado efectivo en el baloncesto puede cambiar el impulso del juego.
Effective stopping in basketball can change the momentum of the game.
Los negocios locales están cobrando impulso gracias al apoyo de las comunidades.
Local businesses are gaining momentum as communities rally to support them.
Compró los zapatos caros por impulso y luego se arrepintió de su decisión.
She bought the expensive shoes on impulse and later regretted her decision.
Siempre sopeso las compras grandes en lugar de adquirir cosas por impulso.
I always deliberate over big purchases instead of buying things on impulse.
Esa reseña positiva le dio un impulso al pequeño restaurante en clientes.
That positive review gave the small restaurant a boost in customers.
Tus palabras de ánimo realmente me dieron un impulso durante una semana difícil.
Your encouraging words really gave me a boost during a difficult week.
El diálogo sobre la salud mental está cobrando impulso, rompiendo estigmas arraigados.
The dialogue about mental health is gaining momentum, breaking long-held stigmas.
Todo equipo exitoso tiene al menos un actor clave que impulsa el impulso.
Every successful team has at least one key player driving the momentum.
El impulso que está cobrando la campaña indica una tendencia positiva.
The gaining momentum of the campaign indicates a positive trend.
Compró el vestido caro por impulso después de ver el escaparate.
She bought the expensive dress on an impulse after seeing the display.
La nueva campaña de marketing le dio un impulso a la empresa en ventas.
The new marketing campaign gave the company a boost in sales.
Ese curso de capacitación extra le dio un impulso en sus habilidades técnicas.
That extra training course gave him a boost in his technical skills.
Una línea de trabajo flexible nos permite adaptarnos a los cambios sin perder impulso.
A flexible workstream allows us to adapt to changes without losing momentum.
