Friendlies, military are popping smoke and flashbangs, storming.
Colegas, militares están apareciendo humo y explosiones repentinas, asalto.
We're storming through this despite what's right.
Estamos a través de este asalto a pesar de lo que es correcto.
You run to the front door since it's storming pretty bad.
Ejecuta a la puerta principal, ya que hay tormenta bastante malo.
It's storming up here but not down in the valley below.
Aquí hay tormenta, pero abajo en el valle, no.
Techniques as brain storming and focal group were used.
Se utilizó la tormenta de ideas y el grupo focal como técnicas.
This triggers the storming and eventual fall of the Berlin Wall.
Esto desencadena la tormenta y eventual la caída del muro de Berlín.
There is no historical parallel to the storming of the US Capitol.
No hay ningún paralelismo histórico con el asalto al Capitolio.
I'm sorry for storming out like that, Sheriff.
Lo siento por el asalto de esa manera, Sheriff.
The athletes entered the arena with storming confidence, eager to compete.
Los atletas entraron a la arena con confianza arrolladora, ansiosos por competir.
Her storming curiosity led her to explore the mysteries of the universe.
Su curiosidad desbordante la llevó a explorar los misterios del universo.
His baptism of fire came storming that beach, with bullets whipping past everywhere.
Su bautismo de fuego llegó al asaltar aquella playa, con balas silbando por todas partes.
Their storming laughter filled the room, making the evening unforgettable.
Su risa desbordante llenó la habitación, haciendo que la noche fuera inolvidable.
The storming applause encouraged the speaker to share even more insights.
Los aplausos arrolladores motivaron al orador a compartir aún más ideas.