Each stowed item in the kitchen helped reduce clutter on the countertops.
Cada artículo guardado en la cocina ayudaba a reducir el desorden en las encimeras.
A stowed first-aid kit in the glove compartment proved invaluable during our hike.
Un botiquín guardado en la guantera fue invaluable durante nuestra caminata.
The captain inspected the cargo deck to ensure everything was properly stowed.
El capitán inspeccionó la cubierta de carga para asegurarse de que todo estuviera bien estibado.
The major wants all of this stowed for transport, sir.
El mayor quiere todo esto almacenado para transporte, señor.
They admired the stowed instruments, perfectly organized for the concert ahead.
Admiraban los instrumentos almacenados, perfectamente organizados para el concierto próximo.
Their stowed holiday decorations were a joyous surprise when unpacked each year.
Sus decoraciones festivas guardadas eran una alegre sorpresa cuando se desempacaban cada año.
She breathed a sigh of relief knowing her valuables were stowed safely away.
Ella respiró aliviada al saber que sus objetos de valor estaban guardados con seguridad.
The stowed groceries filled the pantry, ready for a week of cooking.
Los víveres almacenados llenaron la despensa, listos para una semana de cocina.
The stowed winter clothes kept everyone warm during the unexpected cold snap.
La ropa de invierno guardada mantuvo a todos calientes durante la inesperada ola de frío.
His stowed paint supplies were easily accessible for his next artistic project.
Sus suministros de pintura guardados eran fácilmente accesibles para su próximo proyecto artístico.
Her stowed memories stirred with emotion as she looked through the dusty photo album.
Sus recuerdos guardados se agitaron con emoción mientras miraba el álbum de fotos polvoriento.
He made sure the stowed equipment was weatherproofed against any unexpected rain.
Se aseguró de que el equipo guardado estuviera a prueba de cualquier lluvia inesperada.
The stowed artifacts were a fascinating glimpse into the ancient civilization's lifestyle.
Los artefactos almacenados eran una fascinante visión del estilo de vida de la antigua civilización.