Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stranded
Vertaling van "stranded" in Spaans
His tire popped suddenly on the bumpy road, leaving him stranded.
Su neumático reventó de repente en el camino accidentado, dejándolo varado.
She almost transferred money to an estafador pretending to be her stranded cousin.
Casi le transfiere dinero a un estafador que fingía ser su primo varado.
She reached the stranded puppy on her hands and knees under the fence.
Alcanzó al perrito atrapado a gatas, metiéndose debajo de la reja.
A malfunctioning elevator can jam, leaving passengers stranded between floors.
Un ascensor averiado puede atascarse, dejando a los pasajeros atrapados entre pisos.
With little fuel left, the engine stalled, leaving them stranded.
Con poco combustible, el motor se paró, dejándolos varados.
The harsh winter and dwindling supplies reduced the stranded explorers to despair.
El duro invierno y las provisiones menguantes desesperaron a los exploradores varados.
After several attempts, the machine finally gave out, leaving us stranded.
Tras varios intentos, la máquina finalmente se rindió, dejándonos varados.
They pushed the stranded boat with might and main back into the water.
Empujaron la barca varada con todas sus fuerzas de nuevo al agua.
Travelers were stranded for days in the grip of winter's relentless storms.
Los viajeros quedaron varados durante días por las tormentas del crudo invierno.
The government finally agreed to grant asylum to the stranded boat people offshore.
El gobierno finalmente aceptó conceder asilo a los boat people varados en alta mar.
The tire bust on our way home, leaving us stranded.
El neumático reventó de camino a casa, dejándonos varados.
Travelers were stranded due to the bitter cold and heavy snowfall.
Los viajeros quedaron varados debido al frío extremo y la fuerte nevada.
A sudden storm halted the yacht race, leaving sailors stranded.
Una tormenta repentina detuvo la regata, dejando a los marineros varados.
Uitdrukkingen met stranded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
leave someone stranded v.
abandonar a alguien
"The tour guide left the tourists stranded in the desert."
! stranded high and dry adj.
abandonado a su suerte
"The car broke down, leaving us stranded high and dry in the middle of nowhere."
leave stranded v.
dejar varado · dejar atrapado
"The broken car left us stranded on the highway."
stranded on an island adj.
atrapado en una isla
"They found themselves stranded on an island with no means of escape."
stranded wire n.
cable trenzado
"The speaker used stranded wire to connect the amplifier to the loudspeakers."
double-stranded adj.
de doble cadena
"DNA is a double-stranded molecule."
single-stranded adj.
monocatenario · de una sola hebra
"Single-stranded DNA is more flexible than double-stranded DNA."
Synoniemen voor stranded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
double-stranded
3050
single-stranded
2870
to be stranded
1010
stranded wire
1580
double-stranded dna
1120
Resultaten: 8073. Exact: 8073. Verstreken tijd: 46 ms.
