Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdido
Vertaling van "perdido" in Engels
Sus ojos inocentes reflejaban una ingenuidad infantil que aún no había perdido.
His trusting eyes reflected a childhood innocence he had not yet lost.
Todos se voltearon a mirar cuando comenzó a gritar sobre el perro perdido.
Everyone turned to watch when he began shouting about the lost dog.
Escuchó el portón cerrándose y supo que había perdido su oportunidad.
He heard the shutting fence and knew he had missed his chance.
Habríamos perdido el tren de no ser por tu oportuna advertencia.
We would have missed the train but for your timely warning.
Su respuesta rápida me quitó un peso de encima sobre el pago perdido.
His quick reply set my mind at rest about the missing payment.
Mi jefe cargó contra mí por haber perdido aquel plazo tan importante.
My boss really got down on me for missing that important deadline.
Corrieron rumores de que había perdido la virginidad con un músico ambulante.
Rumors spread that she had lost her maidenhead to a traveling musician.
Se me parte el corazón por los refugiados que lo han perdido todo.
My heart bleeds for the refugees who have lost everything.
El archivo perdido apareció de la nada en mi escritorio esta mañana.
The missing file appeared out of nowhere on my desktop this morning.
Ella se esfumó antes de que alguien pudiera preguntar por el dinero perdido.
She took a powder before anyone could ask about the missing money.
Encontró su juguete perdido enterrado bajo un montón de ropa vieja.
He found his lost toy buried underneath a pile of old clothes.
Cielos, creí que había perdido para siempre aquella vieja fotografía.
Confound it, I thought I had lost that old photograph forever.
La amenazante falta de liderazgo dejó al equipo sintiéndose perdido y confundido.
A looming absence of leadership left the team feeling lost and confused.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die perdido bevatten
haber perdido la voz v.
have lost one's voice
"After the three-hour speech, he had lost his voice completely."
estar perdido v.
be lost
"By dusk, the hikers were lost after missing the trail junction."
esfuerzo perdido n.
wasted effort
"Trying to change his mind turned out to be wasted effort."
! he perdido la cuenta de cuántos exp.
! I've lost count of how many
"I've lost count of how many concerts I've attended."
! no te has perdido mucho exp.
! you haven't missed much
"You haven't missed much at the party, just some small talk."
! sentirse perdido sin v.
! be lost without
"I would be lost without my phone."
perro perdido n.
stray dog
"We found a stray dog in our backyard yesterday."
! recuperar el tiempo perdido v.
! catch up with
"He stayed late to catch up with his assignments."
lugar perdido n.
nowhere
"The town was in the middle of nowhere."
! completamente perdido adj.
! completely out of it
"He was so drunk that he was completely out of it."
! borracho perdido adj.
! dead drunk
"He was dead drunk after the party."
! caso perdido n.
! dead duck
"His new strategy turned out to be a dead duck."
! hopeless case
"The old car was a hopeless case and couldn't be repaired."
terreno perdido n.
lost ground
"The team worked hard to regain the lost ground in the second half."
perdido en la transmisión adj.
lost in transmission
"The email was lost in transmission and never reached the recipient."
! recuperar el terreno perdido v.
! make up lost ground
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
eslabón perdido n.
missing link
"The detective found the missing link in the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdido in het Spaans
Suggesties
perdido en
+10k
me he perdido
+10k
estoy perdido
+10k
eslabón perdido
9240
perdido para siempre
7720
un caso perdido
6860
paraíso perdido
6150
Resultaten: 161335. Exact: 161335. Verstreken tijd: 164 ms.
