We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corriente en vez
corriente en lugar
Browse with the Discovery tool, stream instead of downloading, switch to a dark theme, and more.
Hojee con la herramienta del descubrimiento, la corriente en vez de descargar, el interruptor a un tema oscuro, y más.
In the afternoon have 2 hours rowing boat trip passing underneath of Tam Coc Caves, famous as so called "Dry Halong Bay", the same limestone rocks lying on rice fields with a stream instead of the sea.
Por la tarde tienen 2 horas en barco de remos que pasa por debajo de Tam Coc Cuevas, famoso como los llamados "Dry Halong Bay", las mismas rocas de piedra caliza situada en los campos de arroz con una corriente en vez del mar.
She prefers to go with the stream instead of standing out at work.
The politician was criticized for drifting with the stream instead of leading with conviction.
El político fue criticado por dejarse llevar por la corriente en lugar de liderar con convicción.
The choked river resembled a muddy stream instead of a flowing body of water.
El río estancado parecía más un arroyo fangoso que un caudal fluyente.
The ingredients in cosmetic products do not remain on the outer skin layer; they are absorbed and deposited in the blood stream instead.
Las sustancias de los productos cosméticos no se quedan en la capa más superficial de la piel sino que se absorben y pasan a la sangre.
When your kidneys don't work the way they should, they allow waste and water to flow back into your blood stream instead of sending them out through your urine.
Cuando tus riñones no trabajan como deberían, dejan que desechos y agua regrese a tu sangre en vez de extraerlas del cuerpo por tu orina.
When glucose stays in the blood stream instead of moving into the cells, nerves and blood vessels can be damaged, thereby increasing the risk of cardiovascular disease, stroke, blindness, kidney disease, and circulation problems.
Cuando la glucosa permanece en el torrente sanguíneo en lugar de moverse hacia las células, los nervios y los vasos sanguíneos puede ser perjudicial, incrementando de esta manera el riesgo de enfermedad cardiovascular, apoplejía, ceguera, enfermedad renal y problemas circulatorios.
When glucose stays in the blood stream instead of moving into the cells, nerves and blood vessels can be damaged. This increases the risk of cardiovascular disease, stroke, blindness, kidney disease, and circulation problems.
Cuando la glucosa permanece en el torrente sanguíneo en lugar de moverse hacia las células, los nervios y los vasos sanguíneos puede ser perjudicial, incrementando de esta manera el riesgo de enfermedad cardiovascular, apoplejía, ceguera, enfermedad renal y problemas circulatorios.
Essential for her survival was also all the tips given to her by her father, which made her follow the stream instead of making her wander without direction through the forest heading towards certain death. Juliane today
En su supervivencia fueron también esenciales todos los consejos que le dio su padre, lo que la llevó a seguir la corriente del arroyo en vez de vagar sin rumbo a través de la selva, lo que hubiera significado con toda seguridad su muerte.
If you need to show persistent content on versions prior to Android 5.1, create a notification in the context stream instead.
Si necesitas mostrar contenido persistente en versiones anteriores a Android 5.1, en su lugar, debes crear una notificación en la transmisión de contexto.
Playlist stats calculation sometimes never finished APEv2 tag is not saved for FLAC files (uses alternative data stream instead)
La etiqueta APEv2 no se guardaba para los archivos FLAC (en vez de eso utilizaba un flujo de datos alternativo).
L-Carnitine - This component ensures fat that you eat goes straight into the blood stream instead of obtaining saved in the body.
L-Carnitine - Este principio activo se asegura de grasa que usted come va directamente al torrente sanguíneo en lugar de quedar guardado en el cuerpo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.