Su conversación tenía un flujo melódico que atraía a todos los demás.
Their conversation had a musical flow that drew everyone else in.
El inventario es esencial para mantener el flujo de productos en nuestra tienda.
Stocktaking is essential for maintaining the flow of goods in our store.
Los filósofos debaten si el flujo de conciencia realmente puede ser interrumpido.
Philosophers debate whether the stream of consciousness can truly be interrupted.
Nuestra base instalada de clientes leales proporciona un flujo constante de ingresos recurrentes.
Our installed base of loyal customers provides a steady stream of recurring revenue.
El gobierno introdujo nuevas regulaciones para poner freno al flujo de armas ilegales.
The government introduced new regulations to stem the flow of illegal weapons.
El arquitecto utilizó curvas suaves para crear un flujo armonioso en la estructura.
The architect used swept curves to create a harmonious flow in the structure.
Es crucial regular el flujo de tráfico durante los accidentes en hora punta.
It's crucial to stem the flow of traffic during rush hour accidents.
Muchos creen que la meditación puede potenciar el flujo de chi en nuestras vidas.
Many believe that meditation can enhance the flow of chi in our lives.
Un azud puede alterar el flujo natural del agua, afectando al ecosistema.
A weir can disrupt the natural flow of water, affecting the ecosystem.
Para mejorar el flujo de tráfico, la ciudad demolerá el viejo paso elevado.
To improve traffic flow, the city will pull down the old overpass.
Un medidor de flujo preciso es crítico para la industria del procesamiento químico.
An accurate flow meter is critical for the chemical processing industry.
El proyecto avanzó con un flujo constante, sin retrasos ni cambios repentinos.
The project moved in an even flow, without delays or sudden changes.
Organizó su agenda para mantener un flujo constante de trabajo cada día.
He organized his schedule to maintain an even flow of work each day.
